غوادالاخارا造句
例句与造句
- منظمة الحياة والأسرة في غوادالاخارا
瓜达拉哈拉生活和家庭组织 - إجازة عامة في الميادين المتعددة التخصصات في جامعة غوادالاخارا
瓜达拉哈拉大学各专业的学士学位 - مركز غوادالاخارا للاحتجاز الوقائي
瓜达拉哈拉看守所 - نظر فريق الخبراء المخصص واجتماع غوادالاخارا أيضا في الخيار المتعلق بوضع صك قانوني ملزم.
特设专家组和瓜达拉哈拉会议的报告还审议了拟订具有法律约束力的文书的备选方案。 - أما تقرير غوادالاخارا فيطرح مزيدا من التفاصيل عن العناصر الحاسمة، فيركز على وجه التحديد على الطرائق المؤسسية والآليات المالية.
瓜达拉哈拉会议的报告进一步阐述了关键要件，并尤其侧重体制方式和财政机制。 - ووقعت مدينة غوادالاخارا خطاب نوايا بشأن وضع خطة عمل لتحسين ازدهارها بواسطة أنشطة تشغيلية محددة.
瓜达拉哈拉市已签署了一份有关制定行动计划、通过具体业务活动加强该市繁荣度的意向书。 - الاتفاق الثنائي بين الأرجنتين والبرازيل لحصر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية (اتفاق غوادالاخارا لعام 1991)
阿根廷共和国和巴西联邦共和国间关于核能仅用于和平目的的协定（1991年《瓜达拉哈拉宣言》） - وتشير المعلومات الواردة إلى أنه احتُجز لمدة ساعتين وتعرض لضرب الشرطة أثناء تغطيته لعملية قامت بها الشرطة في غوادالاخارا في ولاية خليسكو؛
根据收到的资料，他在哈利斯科州瓜达拉哈拉报道警察行动时被警察拘留2小时并遭到殴打； - وعلى سبيل التوصية نطرح مثالا واضحا لنموذج المنع الذي نجح بلا جدال في الحد من العنف في غوادالاخارا وليون وكانكون ومدينة خواريس.
作为建议，我们在此给出一个无疑有助于减轻瓜达拉哈拉、莱昂、坎昆和华雷斯市的暴力状况的预防模式的明显例证。 - وفي حين أعاد اجتماع غوادالاخارا التأكيد على ملاحظات فريق الخبراء المخصص وقام بتحسينها، فإنه ضيق من نطاق الخيارات، وسلم أيضا بأن الخيارات لا يستبعد بعضها بعضا بالضرورة.
瓜达拉哈拉会议在重申并完善了特设专家组的许多看法的同时，缩小了备选方案的范围，并承认各种备选方案并不一定相互排斥。 - وجمعية الحياة والأسرة في غوادالاخارا هي مؤسسة مكسيكية خاصّة للرعاية الاجتماعية تُعنى بالنساء الحوامل الضعيفات اجتماعياً واقتصادياً وتقوم بمساعدتهن عن طريق التعليم وبناء المهارات، ليندمجن في المجتمع بعد الولادة.
瓜达拉哈拉生活和家庭组织是墨西哥一所私立福利机构，负责照顾社会经济处境脆弱的孕妇，并通过教育帮助她们产后融入社会。 - ويوضح أيضا كل من تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غوادالاخارا المشار إليهما أعلاه أنه من الضروري النظر في التمويل، بما في ذلك مصادر التمويل وآلياته، باعتباره عنصرا لا غنى عنه لتطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات.
上述特设专家组的报告和瓜达拉哈拉会议的报告还指出，必须将资助、包括资金来源和供资机制看作是发展国际安排所不可或缺的要件。 - ويشير كل من تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غوادالاخارا إلى أن مثل هذا التعزيز للترتيب الدولي المعني بالغابات لا يستبعد مواصلة تطويره نحو إطار قانوني، إذا رغبت الدول الأعضاء في ذلك.
特设专家组的报告以及瓜达拉哈拉会议的报告指出，假若法律框架是会员国的愿望所在，这种加强国际安排的工作并不排斥法律框架的进一步发展。 - وتناول تقرير غوادالاخارا بمزيد من التفصيل الاقتراحات المقدمة من اجتماعات سابقة، وطرح التقرير اقتراحا يدعو إلى إنشاء صندوق عالمي للغابات لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقصاداتها بمرحلة انتقالية في ما تبذله من جهود صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
瓜达拉哈拉会议的报告进一步阐明了以往会议的建议，并提出建立全球森林基金的建议，以协助发展中国家和经济转型期国家在实现可持续森林管理方面的努力。 - تمت المشاركة في الاجتماع الوطني الثنائي الذي نظمه البرنامج الوطني الثنائي لتعليم المهاجرين، في غوادالاخارا بخاليسكو، وفي محاضرة إعلامية أخرى مع خبراء من الوزارة والسلطات في غواتيمالا.
协调局参加在瓜达拉哈拉州哈利斯科举行有关墨西哥-美国移徙者教育方案的会议以及与教育部顾问和瓜达拉哈拉当局进行其他信息讨论；举办13次土着遗产摄影展和2次放映协调局所制作的录像活动。
更多例句： 下一页