غواتيمالي造句
例句与造句
- أعمال ارتكبها غواتيمالي خارج غواتيمالا ورُفض طلب تسليم مرتكبها.
3． 危地马拉人在危地马拉境外实施的行为，而提出引渡的要求遭到拒绝。 - وقد اختار الغواتيماليون الذين يقيمون اﻵن في المكسيك وعددهم ٠٠٠ ٢٢ غواتيمالي اﻻندماج في المكسيك طوعا.
仍住在墨西哥的危地马拉人有22 000人,他们选择定居该国。 - كما يقيم 500 1 لاجئ غواتيمالي آخر في أماكن متفرقة في ولاية شياباس.
另外有1500名分散的危地马拉难民住在Chiapas州的其他地方。 - ومنذ عام 1984، عاد أكثر من 000 42 لاجئ غواتيمالي من المكسيك إلى بلدهم.
从1984年以来，已有42,000以上的危地马拉难民从墨西哥返回家园。 - وفي جنوب المكسيك، يتوقع أن يتم الإدماج التام ل000 20 لاجئ غواتيمالي وأن يحققوا الاكتفاء الذاتي خلال عام 2000.
在墨西哥南部，2万危地马拉难民预期将可完全融入该国，并在2000年期间达到自给自足。 - تنص على أنه للالتحاق بسلك ضباط الجيش، على المتقدم أن يكون غواتيمالي الأصل وألا يكون قد اكتسب أي جنسية أجنبية في أي وقت من الأوقات.
要担任危地马拉武装部队的军官，必须祖辈是危地马拉人，并且从未加入过外国国籍。 - وسمح لنحو 000 22 لاجئ غواتيمالي بالبقاء في ولايات كامبيتشي، وكوينتانا رو وشياباس، جنوب المكسيك.
约有22,000人获准在墨西哥南部各省居住：Campeche、Quintana Roo和Chiapas省。 - وأبلغ مفوض الشرطة المقررة الخاصة عن حالة تتعلق برجل غواتيمالي يتجر ببنات صغار من نيكاراغوا لإدخالهن إلى الولايات المتحدة لأغراض البغاء.
警察局长告诉特别报告员，有一起案件中，一名危地马拉男子向美国贩卖年轻的尼加拉瓜女子让她们卖淫。 - وشهدت المكسيك مثالا إيجابيا على الإدماج على الصعيد المحلي، حيث منحت الحكومة الجنسية المكسيكية لأكثر من 300 1 لاجئ غواتيمالي اختاروا عدم العودة إلى وطنهم.
墨西哥政府归化了决定不接受遣返的1 300多名危地马拉难民，为融入当地社区树立了一个积极典范。 - وما زال نحو ٠٠٠ ٠٣ ﻻجئ غواتيمالي باقين في مخيمات ومستوطنات في المكسيك في الوﻻيات الجنوبية الثﻻث وهي تشياباس، وكمبيتشي، وكوينتانا رو.
墨西哥南部的三个州 -- -- 恰帕斯、坎佩切和金塔纳罗奥 -- -- 的难民营和定居点里仍有大约30,000名危地马拉难民。 - أحدهم غواتيمالي والآخران من السلفادور - دفعوا للأطفال أسعار الأشياء المسروقة في شكل مخدرات.
在一起案件中，有些儿童在行窃时被抓获，他们是受三名成年人 -- -- 一名危地马拉人和两名萨尔瓦多人 -- -- 的指使，这三名成年人给这些儿童麻醉品。 - وعند الموافقة على الوثائق، يعد المحامي أوراق التبني النهائية ويحصل على شهادة ميلاد جديدة باسم الوالدين بالتبني، ويحصل على جواز سفر غواتيمالي بالاسم الجديد للطفل.
这些文件一旦得到批准，律师就拟定最后收养文件，领取一份注明收养父母姓名的新的出生证，并领取注明该儿童的新姓名的危地马拉护照。 - واللجنة، التي أنشئت بموجب تشريع غواتيمالي وإن فوضت الأمين العام سلطة تعيين المفوض، قد حظيت بدعم كبير من مجتمع المانحين وكان لها أثر إيجابي هام في غواتيمالا.
根据危地马拉立法成立的该委员会把任命委员会专员的权力下放给了秘书长，并获得了捐助界的大量支持，而且在危地马拉起到了重要的积极影响。 - ومن بين ما مجموعه ٠٠٠ ٤٥ ﻻجئ غواتيمالي تقريبا تعترف بهم مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، عاد قرابة ٠٠٠ ٤٣ ﻻجئ إلى الوطن خﻻل السنوات اﻟ ٥١ اﻷخيرة.
在过去15年间,经联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)承认的危地马拉难民共约45 000人,其中约43 000人已经遣返。 - وهكذا فإنه عن طريق " برنامج تثبيت الهجرة " منحت نحو 500 24 غواتيمالي وثائق توفر لهم التجنس أو وضع الزائرين أو المهاجرين.
例如，通过 " 移徙稳定方案 " ，墨西哥向24 500余名危地马拉人发放了归化文件或给予访问者或移民地位的文件。
更多例句： 下一页