عول造句
例句与造句
- ستكون أن أول المصابين . عول على ذلك
一定是你先死的 - ويرتبط عول حسابات الـ أ ع ح أ ارتباطا شديدا بدقة نموذج بيئة الحطام والنيازك .
PNP计算的可靠性与碎片和流星环境模型的准确度密切相关。 - على وجه التحديد - إلى مركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 في الاستخدامات الضرورية في صناعة الفضاء الجوي لضمان عول التقنيات المتقدمة جداً،
确认 为确保高端技术的可靠性,航天业对氟氯化碳113的必要用途有特殊需要, - وقد عول كلا الطرفين على المنتدى الثلاثي بوصفه الآلية الرئيسية في آليات معالجة القضايا التشغيلية الأمنية والعسكرية المتعلقة بتنفيذ القرار 1701 (2006).
双方依靠三方论坛作为处理与执行第1701(2006)号决议有关的安保和军事行动问题的主要机制。 - 29- ومن أجل تحسين فرص الأمهات العازبات والآباء العازبين في عول أنفسهم بأنفسهم، تقترح الحكومة أن تقوم الأم العازبة أو الأب العازب، ابتداءً من عام 2012، بنشاط ذي صلة بالعمل ابتداءً من بلوغ أصغر الأولاد سنة واحدة من العمر لكي يستأهل الحصول على مزية انتقالية.
为了改善单亲父母自助的机会,政府提议,从2012年起,单亲父母从最年幼的孩子一岁起应参与和工作相关的活动,以便有资格得到过渡津贴。 - عول على الأمم المتحدة ولاسيما مجلس الأمن وكذا الأمين العام، في الدعم الفعال للجهود التي يبذل الإيفواريون والجماعة الاقتصادية، بغرض المساهمة جميعا في إحلال السلام والمصالحة الوطنية في كوت ديفوار. (توقيع) بابا لوي فال السفير
在西非干预部队的框架内,塞内加尔知道可以指望联合国、特别是安全理事会和秘书长大力支持科特迪瓦人和西非经共体作出的共同努力,以便共同推动恢复和平以及科特迪瓦的民族和解。 - وقد عول الدستور على شرف القضاة وتجردهم لضمان حقوق الناس وحرياتهم، حيث نصت المادة (131) على أن " القضاة مستقلون، لا سلطان عليهم في قضائهم لغير القانون ولا يجوز لأية جهة التدخل في القضايا أو في سير العدالة " .
" 法官的责任是保护人的权利和自由,法官的正直和公正是司法独立的根基。 因此,《宪法》第131条规定 " 法官独立断案,除法律外不服从其它任何权威。 - وطبقا لما ذكره مصرف هاواي، فإن أكثر التنبؤات التي عول عليها لنشاط البناء والاستثمار في الأصول الثابتة في المستقبل، مقاسا بتصاريح البناء هو صناعة البناء في غوام التي شهدت أدنى مستوى لها في عام 2002 بينما انخفض حجم تصاريح البناء إلى أدنى من 100 مليون دولار لأول مرة.
夏威夷银行指出,关于将来建筑活动和固定资产投资的情况,关岛的建筑业提供了最可靠预测,即:以建筑许可证的数值来衡量;2002年,关岛建筑业最不景气,建筑许可证数值首次跌破1亿美元大关。