عكار造句
例句与造句
- السيدة آيسي فريد عكار
Ayse Feride Acar女士 - ويوجد معظمهم في منطقة عكار الشمالية في طرابلس، وفي سهل البقاع.
难民们绝大部分聚集在的黎波里阿卡尔省北方地区和贝卡山谷内。 - وقد حصل قضاء عكار خلال هذه الفترة على 43 في المائة من المشاريع، خُصّص منها 28 في المائة للزراعة والريّ.
在这一期间，阿卡尔区获得了这些项目中的43%，其中有28个项目与农业灌溉有关。 - وسُجل تدفق مزيد من اللاجئين إلى منطقة عكار في شمال لبنان، بالإضافة إلى قصف تزامنَ مع القتال الدائر على الجانب السوري من الحدود.
有更多的难民涌入黎巴嫩北部阿卡尔地区；炮击的同时，叙利亚一侧边界还发生了战斗。 - وأجرى عمليات مسح لأعماق البحار في المنطقة الساحلية والقريبة من الساحل تغطي الساحل بين عبده عكار وجدرا اشتركت فيه وزارة البيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
环境部和开发署对于包括Abdeh-Akkar 至 Jadra 的海岸在内的近海和沿岸地区进行了水下调查。 - وتسببت القذائف السورية التي سقطت في القرى اللبنانية في منطقة عكار الشمالية أو بالقرب منها والتي سقط بعضها على مسافة بضعة كيلومترات من الحدود، في تشريد مؤقت للمواطنين المحليين واللاجئين، وألحقت أضراراً مادية وأوقعت إصابات وخسائر في الأرواح.
叙利亚炮弹落在黎巴嫩阿卡尔省北部的村庄或附近地区，有的炮弹距离边界几公里，造成当地公民和难民临时流离失所，还有物质损失、人员受伤和死亡。 - أما بالنسبة إلى العمر عند الزواج الأول، فنجد أن نسبة النساء المتزوجات في سن مبكرة 15-19 سنة هي 4.9 في المائة على الصعيد الوطني، في حين تبلغ هذه النسبة الضعفين وأكثر في مناطق عكار وبنت جبيل.
至于初婚年龄，我们注意到，在全国范围内，在较早年龄（15-19岁）结婚的妇女百分比为4.9%，而在Akkar和Bint Jbeil地区这一百分比至少翻一番。 - وتُشير التقارير إلى أن مؤسسة جهاد البناء، بالإضافة إلى نشاطها في المناطق الشيعية، تعمل أيضاً في المناطق ذات الأغلبية السُنية، كما هو الحال في منطقة عكار الشمالية حيث أصلحت مؤخراً نحو 200 منزل في 13 قرية().
112许多报告表明，除了为什叶派地区服务之外，Jihad Al-Bina还主要在诸如北方的阿尔卡等，逊尼派区地开展重建工作，最近修建了13个村庄的约200座住房。 - كما رست مراكب محملة بالأسلحة في مرفأ " أكوا مارينا " قرب " جونيه " ، وتم تفريغ حمولتها ونقل الأسلحة المتواجدة على هذه المراكب إلى عكار ثم إلى " وادي خالد " ، تمهيدا لتهريبها إلى سوريا.
运载武器的其他船只停靠在了Juniyah附近的Aquamarina。 将被走私到叙利亚的货物和武器被卸下船，并为此送到了阿卡尔省，之后又送到了Wadi Khalid。