طوباوية造句

حركة عدم الانحياز ليست طوباوية
不结盟运动不是乌托邦！
وستكون أهدافنا طوباوية إذا كنا نأمل في تحقيق رفاه البشر وتنميتهم مع تدمير أمنا الأرض.
如果我们摧毁地球母亲，那么希望人类福祉与发展将是空想。
فليس من شيء أعدم جدوى من السعي إلى إيجاد سبل نزع السلاح على أساس أحلام طوباوية عبثية.
最为徒劳无益的事莫过于依凭毫无用处的乌托邦式的梦想来寻求裁军的手段。
وربما تكون هذه نظرة طوباوية في هذه المرحلة، إلا أنها يمكن أن تصبح هدفا قريب المنال بجهودنا المشتركة.
目前这可能是一个乌托邦似的景象，但只要我们共同作出努力，它就是一个可能实现的目标。
في عام 2001، كانت فكرة علاج ملايين الناس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو القضاء عمليا على انتقال العدوى من الأم إلى الطفل تبدو فكرة طوباوية تقريبا.
2001年，治疗数百万艾滋病毒感染者或实际消除母婴传播现象的想法近似空想。

وهذه الأهداف بدلاً من كونها أهدافاً طوباوية هي أهداف يمكن تحقيقها تماماً ولكن يجب قبل تحقيقها عكس اتجاهات الإنفاق العسكري.
这些是完全可以实现的目标，绝不是乌托邦的空想，但首先必须扭转军费开支的趋势，才有可能实现这些目标。
ولم تنشد اللجنة تحقيق أهدف طوباوية مثالية وإنما التمست بحماس وبصورة مشتركة ممارسة حسن التقدير وأن تشير إلى سبل بناءة للخروج من المصاعب التي مازلنا نواجهها.
委员会并没有追求乌托邦式的目标，而是满腔热枕投入工作，集思广议，建设性地指出了摆脱我们当前所面临困境的途径。