صيدنايا造句
例句与造句
- وهو حالياً محتجز في سجن صيدنايا خارج دمشق.
目前他被关押在大马士革城外的Sednaya监狱。 - وبعد ذلك حول إلي سجن صيدنايا قرب دمشق ولا يزال فيه حتى الآن.
后来，他被转送到大马士革郊外的Sednaya监狱，被关押至今。 - ومنذ أربع سنوات، نُقل السيد شلاويط إلى سجن " صيدنايا " ومنع من تلقي الزيارات منذ ذلك الحين.
4年前，Chalaweet先生被转往赛德纳亚监狱，此后再也不能受到探视。 - ولا يزال السيد نزار رستناوي محتجزاً في سجن صيدنايا ويتلقى زيارات من زوجته.
Nezar Rastanawi先生继续被关押于Sednaya监狱，他的妻子可前往探视。 - 4- يذكر المصدر أن السيد محمد قطيش محتجز في سجن صيدنايا قرب دمشق.
来文提交人称，Muhannad Qutaysh先生被关押在大马士革郊区的Sednaya监狱。 - وقد مُنع المتهمون السبعة جميعاً من تلقي ملابس دافئة من أسرهم لحمايتهم من الظروف الجوية الباردة السائدة في منطقة صيدنايا الجبلية.
七名被告均未获许从家人那里拿来保暖的衣服以抵御Sednaya山区普遍寒冷的天气。 - 20- وذكرت الورقة المشتركة 1 أن آخر الحوادث التي وقعت فيما يتعلق بالاختفاء القسري تخص المصير المجهول لعشرات المعتقلين في سجن صيدنايا العسكري.
第一份联合材料指出，最近的一次强迫失踪事件涉及Sednaya军事监狱十余名被拘留者的未知命运。 - ولا يزال البقية سجناء، بما في ذلك ما يزيد على 45 محتجزا في سجن صيدنايا المركزي ينتظرون محاكمتهم في محاكم مكافحة الإرهاب.
其余人仍被关在监狱里，包括在Sidnaya中央监狱等候反恐怖主义法院起诉的45名以上的被拘留者。 - 2-12 وقضى صاحب الشكوى عقوبته في سجن صيدنايا في دمشق، حيث قضى الأشهر التسعة الأولى منها في السجن الانفرادي قبل أن يُنقل إلى زنزانة عادية.
12 申诉人在大马士革的Saydnaya监狱服刑。 最初的九个月被单独关押，然后被安置在普通牢房。 - وذُكر أن السيد بيرقدار، المحبوس حالياً في سجن صيدنايا محروم من العلاج الطبي من الإصابات البالغة التي يعاني منها نتيجة للتعذيب الذي يدعى تعرضه له.
Bayraqdar先生目前被关在Seydanaya监狱，据报他因指称的酷刑严重受伤，但无法得到医疗。 - وهو الآن في سجن صيدنايا ويقال إنه محروم من العلاج الطبي اللازم لجروح خطيرة أصيب بها بسبب التعذيب الذي تعرض له أثناء الاحتجاز دون الاتصال بالعالم الخارجي قبل المحاكمة.
他目前被关押在Seydnaya监狱，据称在他遭受不得与外界接触的候审拘留过程中，他的身体由于遭受酷刑而受重伤，但据说他现在得不到治疗。 - ويفيد المصدر بأن احتجاجات ثارت في سجن صيدنايا في عام 2008، يزعم أن قوات الأمن السورية قتلت عدداً من السجناء على إثرها، وأنّ أسرة السيد شمعون لم تردها مرة أخرى أي أخبار عن مصيره أو مكان وجوده.
来文方称，2008年Sednaya监狱暴发了抗议行动，据称造成一名在押者被叙利亚安全部队杀害，此后，Shamoun先生的家人再次失去了有关他命运与下落的消息。