شيشاني造句
例句与造句
- نصف روسي, نصف شيشاني
一半俄国人 一半[车车]臣人 - وأعلن موقع شيشاني على الإنترنت مسؤولية منظمة الشهداء الشيشانية عن الحادث.
据车臣的一个网站报告，肇事者是车臣沙希德分子。 - إذ توجد في عام 2014 شبكات تشمل أفرادا من الاتحاد الروسي والشيشان، إلى جانب مجموعة من المغتربين من أصل شيشاني يقيمون في دول أوروبية.
2014年，一些网络中有来自俄罗斯联邦车臣的个人，也有已成为欧洲国家居民的各类车臣族移民社群成员。 - وفي معسكر " التصفية " بموزدوك يُزعم أنه تعرض للضرب، بما في ذلك بالهراوات وأعقاب البنادق وتلقى صدمات كهربائية. والغرض المزعوم من التعذيب هو إكراهه على اﻻعتراف بأنه مقاتل شيشاني متمرد.
在Mozdok " 渗透 " 营，据说有人拿棍子和枪托打他，还对他用电刑，逼他承认是车臣武装叛乱份子。 - (ب) توفير الحماية للأطفال، بمن فيهم الأطفال من أصل شيشاني الذين لا يعترف بهم رسمياً كلاجئين والذين لا يستطيعون الرجوع إلى بلدهم الأصلي لأسباب من بينها الاضطرابات الشديدة في الأمن العام أو النزاع المسلح؛
向儿童提供保护，包括保护车臣裔儿童、没有被正式确认为难民的儿童，以及主要由于公共秩序受到严重扰乱或武装冲突而无法回到原籍国的儿童； - (ب) عدم توفير التشريعات الحالية الخاصة باللاجئين لمعلومات واضحة بشأن تقديم أشكال حماية تكميلية للأشخاص، بمن فيهم الأطفال من أصل شيشاني الذين لا يعترف بهم رسمياً كلاجئين والذين لا يستطيعون الرجوع إلى بلدهم الأصلي بسبب الظروف غير الآمنة؛
当前的难民立法没有明确规定补充形式的人员保护，包括对车臣裔儿童的保护，他们没有被正式确认为难民，且由于不安全条件而无法回到原籍国； - 1-1 صاحب البلاغ، السيد أبو بكر أميروف، مواطن روسي من أصل شيشاني، مولود في عام 1953، وهو زوج السيدة عيزان أميروفا (متوفاة)، وهي أيضاً مواطنة روسية من أصل شيشاني مولـودة في عام 1965.
1 来文提交人Abubakar Amirov是车臣裔俄罗斯国民，1953年出生。 他是Aïzan Amirova女士的丈夫，她也是车臣裔俄罗斯国民，1965年出生。