شدّ造句
例句与造句
- يا إلهي ، إتركاني شدّ السروال التحتي ، إتركاني
别 放我下来 放我下来 - إنه يُبهر الأبصار من شدّ جماله!
这真是... 美得令人目眩 - أيّها الحكم، شدّ القواعد. البرنامج يصبح ركيك جدّاً. قتال!
林德奎选手真是手无束鸡之力啊 - أظن أن أحدهم شدّ قميصي
有人拉我的衣服 - وكدنا أن نهلك من شدّ الجوع...
和缺粮之苦 - لقد شدّ انتباهى لأنه يعيش فى أبرشيتى
因为... 他住在我的教区 所有我留意了他 - كما أن القوانين الإطارية الموضوعة طبقا لتلك المبادئ تسمح للمتضررين من الجوع وسوء التغذية بالتشارك في رسم سياسات تسعى إلى شدّ أزرهم.
符合上述这些原则的框架法律让受饥饿和营养不良影响的人们有机会参与制订旨在支持他们的政策。 - 41- إن دقة المعلومات المدرجة في الجدول 3 تتوقف على شمولية وموثوقية تسجيل الولادات وهو أمر شدّ ما يفتقر إليه في كثير من البلدان النامية.
表3数据的准确性取决于出生登记的是否全面和可靠，而出生登记在许多发展中国家却相当不完善。 - وقال إن سياسة بلده المتمثلة في مساعدة أشدّ الناس فقرا مكّنت أولئك الناس من شدّ أزرهم وزادت في الوقت ذاته من قدراتهم على تنظيم المشاريع بواسطة تسهيلات إقراضية.
斯里兰卡的协助穷人中最穷者的政策使此类穷人能够自我维持生计，同时在提供信贷便利基础上提高其企管技能。 - وقد شدّ من عزمنا إقامة علاقات بيننا وبين الأوساط الأكاديمية والقانونية في لبنان، وكذلك تعيين محامي دفاع من ذوي الخبرات الذين يضمنون تكافؤ وسائل الدفاع في المناقشات القادمة.
我们对正在与黎巴嫩学术界和专业法律界建立关系，以及指定经验丰富的辩护律师参加即将开始的辩论而确保权利平等感到振奋。 - وقال إنَّ نصائحها القيّمة نوّرته، وتقديرها له شدّ أزره، وتوقعاتها منه أرشدته إلى وجهة مساعيه في المستقبل، وإنه سينفِّذ ولاية اليونيدو بجدية ويفي بواجباته بطريقة مستقلة ومهنية ومحايدة.
它们的宝贵建议令他鼓舞，它们的认可使他振奋，它们的期望为他指明了未来努力的方向。 他将认真执行工发组织的任务，并独立、专业、公正地履行自己的职责。 - وكان مما شدّ عزمنا في الواقع الانتهاء من وضع كابل بحري حول الساحل الغربي لأفريقيا تيسيراً للاتصال فيما بين البلدان الأفريقية، وذلك في برنامج شراكة عالمي بدأ في عام 1998 في السنغال.
5月底，通过1998年在塞内加尔发起的一项全球伙伴关系方案，在非洲西海岸铺设了一条海底线缆，为非洲国家间交流提供了便利，这确实使我们感到鼓舞。