سوريك造句
例句与造句
- وظل البناء متوقفا تماما في مدرسة جديدة كانت الحاجة ماسة لها في بيت سوريك طوال فترة التقرير.
在本报告所述期间,在贝特苏里克修建一所急需的新校舍一事仍处于停顿状况。 - ويتضح ذلك من الحكم الذي أصدرته محكمة العدل العليا الإسرائيلية في قضية مجلس قرية بيت سوريك ضد حكومة إسرائيل.
以色列高级法院在拜特苏里克村议会控以色列政府一案的裁决中就指出了这个事实。 - بناء المرافق - بعد مباحثات مطولة بين اﻷونروا والسلطات اﻹسرائيلية، تم اﻻتفاق على أن في إمكان الوكالة أن تواصل بناء مدرسة تمس الحاجة إليها في قرية بيت سوريك في الضفة الغربية.
设施的建造。 经近东救济工程处与以色列长期讨论后,双方商定工程处可继续在西岸的贝特苏里克村建设一所急需的学校。 - كما اعتبر أن تحديد مسار الجدار وفقاً لحُكم المحكمة العليا الإسرائيلية في قضية بيت سوريك يضفي شرعية على " الحدود " الجديدة.
事实上，隔离墙的走向依据的是以色列高等法院在Beit Surik案中所作的裁决，因此人们认为，这种做法是使新的 " 边界 " 合法化。 - ورغم أن المحكمة الإسرائيلية العليا في قضية " بيت سوريك " لم تفصل في مسألة ما إذا كان من الممكن بناء الجدار ليشمل المستوطنات، يبدو ضمنيا في حكمها أن بناء الجدار لإدماج المستوطنات سيكون أمرا غير قانوني.
虽然以色列高级法院在拜特苏里克一案中，就是否可以建筑隔离墙将定居点并入的问题并没有作出裁决，但它的判决似乎隐含建筑隔离墙并入定居点是非法的。 - ونتيجة لبناء الجدار وإنشاء منطقة التماس، فقد أصحاب الأراضي في قرية بدّو الفلسطينية، وبيت إجزا وبيت سوريك إمكانية الوصول المباشر إلى ما يقدر بنحو 38 في المائة من المساحة الإجمالية للمجتمعات وحوالي 20 في المائة من الأراضي الزراعية الأصلية في الضفة الغربية.
由于修建隔离墙和形成接合区，巴勒斯坦比杜、Beit Ijza和Beit Surik村庄的土地所有者无法直接进入各社区全部区域约38%的土地，以及他们原来在西岸大约20%的农田。