سماحة造句
例句与造句
- (أ) منطقة سماحة في ولاية جنوب دارفور؛
(a) 南达尔富尔州萨马哈； - سماحة القاضي الإفادة التي سأقولها الآن
现在我所说的一切 - سماحة القاضي التحقيق كان يركز على إثبات برائته
法官大人 调查机关在进行调查时 - سماحة السيد ما هو باللغة العبرية كلمة الإحسان مرة أخرى؟
格蕾丝 慈善用希伯来语怎么说? - إنه بالتأكيد ليس بوسامة ويلوبي لكنه يملك وجها أكثر سماحة بكثير
他不如卫乐比潇洒 但亲切稳重得多 - أغتنم هذه المناسبة لأتقدم بالشكر الجزيل لقيادة الجمهورية الإسلامية وعلى رأسها سماحة المرشد آية الله العظمى السيد علي خامنئي على تفضلهم بإطلاق سراح الأمريكيين المعتقلين لدى إيران.
我借此机会感谢伊朗伊斯兰共和国的哈梅内伊宗座释放在伊朗的两名美国囚犯。 - وعمّق انحياز سماحة العلني لمواقف حكومة الجمهورية العربية السورية الشواغل المتعلقة بمحاولات توريط لبنان في الأحداث الإقليمية.
萨马哈公开与阿拉伯叙利亚共和国政府的立场保持一致，加深了人们对将黎巴嫩拖入区域事件的企图的担忧。 - وقدمت وكالات المساعدة الإنسانية مساعدات لـ 000 19 من المدنيين الذين شُرِّدوا حديثاً من سماحة إلى القرى المجاورة من جراء القتال.
人道主义机构向19 000名由于战斗而从Samaha流落到邻近各村的新流离失所平民提供援助。 - إن الذين نجوا من اوشفيتز يدعون إلى الأمل، ليس اليأس؛ وإلى سماحة النفس، ليس الحقد أو المرارة، وإلى الامتنان، ليس العنف.
那些逃脱奥斯维辛集中营的生还者主张希望，而非绝望；表现出大度，而非愤恨；要的是感激，而非暴力。 - هذا علاوة على ما يحتوي عليه تاريخ المسلمين من فضائل ومآثر، تبرز سماحة الإسلام، ورفعة مقاصده، وبرّه بالإنسان والأخوة الإنسانية.
除在伊斯兰教历史中闪耀的美德与辉煌外，这还反映出宣扬人道主义与博爱兼济的伊斯兰教的伟大本质与崇高原则。 - وأود أيضاً أن أدعو السلطات اللبنانية إلى المضي قُدُماً في الإجراءات القضائية المتعلقة بالوزير السابق ميشيل سماحة بطريقة تتسم بالإنصاف والشفافية بغية إحالة جميع المتورطين في القضية إلى العدالة.
我还呼吁黎巴嫩当局以公平、透明的方式推进有关前部长米歇尔·萨马哈的司法程序，以便将所有涉案人员绳之以法。 - وعموما، فقد ظلت الحالة الإنسانية في دارفور مستقرة نسبيا، إلا في الأماكن التي أسفرت فيها المصادمات عن حالات نزوح جديدة، ومنها سماحة وكافنديبـي (جنوب دارفور).
总体而言，除了Samaha和Kafindebei等地因冲突造成新的流离失所问题外，达尔富尔的人道主义局势依然相对稳定。 - ورؤيتنا قد انتقلت إلى بناء وتشغيل نظام أكثر سماحة قادر على استيعاب الأخطاء البشرية بشكل لا يؤدي إلى الوفاة أو العجز وفقدان الصحة الطويل الأجل.
我们的视野已经转移到建设和维持比较宽容的道路交通系统方面，这种道路系统能够在不造成死亡或长期伤残和疾病的前提下，接受人的错误。 - دعم جهود الحكومة اللبنانية في متابعة قضية تغييب سماحة الإمام موسى الصدر ورفيقيه الشيخ محمد يعقوب والصحافي عباس بدر الدين؛
支持黎巴嫩政府努力跟进伊玛目穆萨·萨德尔及其同伴Sheikh Muhammad Yaqoub和记者Abbas Badreddine的失踪案件； - وأُلقيَ القبض على الوزير السابق في الحكومة اللبنانية ميشال سماحة لتورطه في تهريب متفجرات من الجمهورية العربية السورية في إطار مؤامرة مزعومة ضد أهداف في لبنان.
黎巴嫩政府一名前部长Michel Samaha因参与从阿拉伯叙利亚共和国走私爆炸物而被捕，据称这是对黎巴嫩的目标所实施阴谋的一部分。
更多例句： 下一页