سترعى造句
例句与造句
- إذن سترعى الطفل أفهم ذلك
你要照顾孩子, 我了解 - و حماتي سترعى الأولاد. لذا سأكون مديناً لها.
又要外母凑细路 借贵利都唔掂 - وبالإضافة إلى ذلك سترعى حكومات الولايات 961 2 مريضاً آخر.
州政府还将照管另外2 961名患者。 - وبعدم إشارة الجمعية العامة الى مركز الدولة الحرة المرتبطة، سترعى أولئك البورتوريكيين الذين ﻻ يعترفون بالطابع اﻻستعماري للحالة السياسية الحالية.
闭口不谈联邦州地位问题对于某些波多黎各人来说将是有教益的,这些人不承认当前政治形势的殖民地性质。 - وإن لجنة التنسيق الدولية سترعى اجتماعاً جانبياً، يتم تنظيمه في اليوم التالي، من شأنه تيسير تبادل المعلومات بشأن التطور في فن الرصد المستقل.
国际协调委员会将主办次日举行的会外活动，这种活动将推动有关不断变化的独立监测艺术的信息交流。 - وفي الوقت نفسه، سترعى البعثة إحياء رابطة محاميي كوسوفو للمساعدة على تحديد القدرات القانونية وبنائها وتقديم المزيد من الدعم لإنشاء جهاز قضائي فعال.
同时,科索沃特派团将支助恢复科索沃律师协会,协助确认和建立法律能力,并进一步支助建立一个有效率的司法机构。 - وبالاضافة إلى ذلك، فإنه في أغلبية مجتمع لاو، ينتقل الزوج إلى أسرة زوجته بعد الزواج، نظرا لأن الأبنة هي التي سترعى الوالدين طوال حياتهما، وسترث أيضا أرض ومنزل والديها.
与此相关，在老挝社会的多数情况下，婚后丈夫搬到妻子家庭去住，因为将由女儿照顾父母的一生，还将从父母那里继承土地和房子。 - وأشارت الحكومة المضيفة قبل افتتاح دورة اللجنة إلى أربع شركات سترعى المعرض وأعلنت هذه الشركات تقديم تبرعات قدرها 4.5 مليون مارك ألماني لتغطية تكاليف مشاركة منظومة الأمم المتحدة في المعرض.
就在委员会届会开幕之前,东道国政府指定了四个公司赞助商者,它们认捐了450万德国马克用以支付联合国系统参加展览会的费用。 - وبالاضافة إلى ذلك، فإنه في أغلبية مجتمع لاو، ينتقل الزوج إلى أسرة زوجته بعد الزواج، بالنظر إلى أن الابنة هي التي سترعى الوالدين طوال حياتهما، وسترث أيضا أرض ومنزل والديها.
与此有关，在老挝社会的多数情况下，结婚后丈夫迁入妻子家庭居住，因为照顾父母一生的将是女儿，而且正是女儿还将继承父母的土地和住房。 - ولا ينبغي للدول أن تعتمد على الرؤية التقليدية التي مفادها أن الأسر سترعى المسنين الذين يصبحون معالين وخاصة لأن هياكل الرعاية الأسرية التقليدية تخضع لضغوط متزايدة نتيجة للهجرة والتحضر على سبيل المثال لا الحصر.
各国不应依赖于传统的眼光，即家庭会照顾已成为受抚养人的老年人，尤其是因为传统的家庭照顾结构特别由于移民和城市化而压力日益增大。 - وأعلن أن حكومتي إيطاليا وسويسرا سوف توفران التمويل لاستمرار الخدمات التي تقدمها وحدة التنسيق للسنة الدولية للجبال خلال النصف الأول من عام 2003 إلى أن يتكون هيكل دائم لهذه الأنشطة، كما أن سويسرا سترعى حلقة عمل لتعزيز تنفيذ تلك الشراكة.
意大利和瑞士政府将支助国际山年协调股2003年上半年继续提供服务，直到建立起常设机构。 瑞士还将主办一个讲习班，帮助实施 " 伙伴关系 " 。 - 10- ويشير الطلب إلى إعمال المادة 5 خلال فترة التمديد سيفتح مناطق للزراعة، والزراعة التجارية، والسياحة، والتعدين، ولأنشطة التنزة والصيد، والمواقع الصناعية، وسيتمكن السكان المحليون من الاستفادة بكل حرية من منابع المياه، ومن المراعي التي سترعى فيها ماشيتهم، كما سيتمكنون إجمالاً من استخدام الأرض بلا مخاوف.
请求指出，在延长期内执行第5条，将为农业、商业农场、旅游、开矿、狩猎以及工业场地开辟出新的区域，当地居民也能够自由获得水源、为家畜找到可用草地，同时一般也能够使用耕地，而不再有恐惧。