زبيدة造句
例句与造句
- السيد أبو زبيدة (المعروف أيضاً باسم زين العابدين محمد حسين).
Abu Zubaydah先生（又名Zain al-Abidin Muhahhad Husain）。 - وناقش المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية، في تقرير، عمليات استجواب أبو زبيدة وعبد الرحيم الناشري.
中央情报局监察长在一份报告中讨论了对Abu Zubaydah和Abd al-Rahim alNashiri的审讯问题。 - ويبدو من تقرير مكتب المفتش العام أن أبو زبيدة وعبد الرحيم الناشري احتُجزا واستجوبا في المكان نفسه().
从监察长办公室的报告来看，Abu Zubaydah和Abd alRahim alNashiri似乎被拘留和审讯在同一地。 - نور الدين، وهو مراهق سوري قُبض عليه مع أبو زبيدة وسُلّم إلى المغرب، ثم إلى الجمهورية العربية السورية().
Noor al-Deen, 叙利亚青年，与Abu Zubaydah一同被捕，被引渡至摩洛哥，后被引渡至阿拉伯叙利亚共和国。 - وترى القوة أن النيران أُطلقت على القافلة من زبيدة الشرقية الواقعة في المنطقة المحدودة السلاح والتي تسيطر عليها عموما القواتُ المسلحة السورية.
观察员部队估计评估认为，炮火来自限制区内的Zbedah al-Sharkia，这一地区通常由叙利亚武装部队控制。 - وفي الوقت نفسه، لاحظت القوة وجود أربع دبابات في المنطقة الواقعة بين زبيدة الغربية وبريقة والخاضعة لسيطرة عناصر من المعارضة المسلحة.
与此同时，观察员部队注意到在反对派武装人员控制的Zbedah al Gharbia和Braika之间地区有四辆坦克。 - وألقي القبض على عبد العزيز زبيدة في حي زواغي سليمان الجامعي الثاني في قسنطينة. وذكر أن من ألقى القبض عليه اثنان من موظفي مديرية الاستخبارات والأمن.
Abdelaziz Zoubida据称在康斯坦丁的Zouaghi Slimane第二大学城被调查和安全事务部两名官员逮捕。 - ومن بين هذه الجوائز جائزة زبيدة بشير التي يمنحها مركز البحوث منذ عام 1995 لمكافأة أفضل الأعمال النسائية الأدبية (بالعربية والفرنسية) والعلمية خلال السنة.
其中，妇女研究、文献与信息中心自1995年起颁发的佐贝达·倍希尔奖，奖励当年的妇女最佳文学作品（阿拉伯语和法语）及最佳科学着作。 - وأضاف المصدر أن نظام السجون السرية هذا بدأ مع نقل السيد أبي زبيدة من باكستان إلى تايلند، حيث أودع مخزناً صغيراً غير مستخدم في قاعدة جوية نشِطة.
来文提交人补充说，秘密监狱制度始于将Abu Zubaydah先生从巴基斯坦转往泰国，在泰国他被关押在一家使用中的空军基地的废弃小仓库中。 - وقالت المصادر إن زنزانته كانت خاضعة للمراقبة على مدار الساعة عن طريق شبكة تلفزيونية مغلقة، وتولى مداواة جروحه الخطيرة طبيب تابع لوكالة المخابرات أُرسل خصيصاً من المقر الرئيسي للوكالة في لانغلي لضمان حصول أبو زبيدة على الرعاية المناسبة.
他的牢房24小时处于闭路电视监视之下，由专门从兰利总部派来的中央情报局医生治疗他的致命伤，确保Abu Zubaydah得到适当关照。 - وذكرت صحيفة نيويورك تايمز مجدداً في عام 2006 أن أبو زبيدة كان محتجزاً في تايلند " استناداً إلى إفادات من خمسة مسؤولين حكوميين سابقين وحاليين على علم بالحالة " ().
《纽约时报》于2006年再次指出： " 根据五名了解该案的前任和现任政府官员所述 " ，Abu Zubaydah被关押在泰国。 - ويُعد القبض على قيادات تنظيم القاعدة خالد شيخ محمد وأبو زبيدة ورمزي بن الشيبه من الإنجازات الكبيرة في هذا الصدد.
" 基地 " 组织成员Khalid Sheikh Mohammad、Abu Zubaidah和Ramzi bin Alshibh被捕，是这方面的重要成绩。 - وفي اليوم نفسه، أبلغ عناصر المعارضة المسلحة العاملين في حفظ السلام بأنهم يحتجزون عشرة10 جنود من القوات المسلحة السورية، كانوا قد أُسروا أثناء القتال الذي دار في اليوم السابق في زبيدة غربية في المنطقة المحدودة السلاح.
同一天，反对派武装成员向维和人员通报说，他们关押了前一天在限制区内的Zbedah al-Gharbia地区作战时抓获的10名叙利亚武装部队士兵。