زاحف造句
例句与造句
- ثمة فيلق هائل من (الأوركس) زاحف للجبل
半兽人大军正直扑孤山而来 - لديك زاحف وسط الزحام
只是有个对你有好感的偷窥者 - وماذا عن بلده زاحف قليلاً أفضل رجل؟
那个很诡异的伴郎呢 - ذلك أنا أحسب نفق زاحف في حي مهجور
所以我就想 可能你更喜欢大半夜 - السيدة الحضن واحد، غير مرئية القصر زاحف الصفر.
抱抱熊 1分 恐怖的隐形别墅 0分 - إنه زاحف نحو "واشنطن".
他正向华盛顿进军呢 - مخلوق زاحف ويمكنه تغيير شكله في الصحراء.
横行於沙漠中 最可怕且最丑陋的怪兽 - الإقتراعات على الإنترنت صعدت فجأة لتساند زاحف الشباك
在线民意调查显示 公众对蜘蛛侠的好感度突然上升 - وبينما تبدو اﻷشياء طبيعية سطحياً، يوجد في الواقع شعور داخلي زاحف بعدم اﻻستقرار والغموض فسيف داموكليس النووي معلق بخيط رفيع يحدد المنطقة اﻵن.
核武器的达摩克利斯之剑，现在是由一根细线悬在这个地区上方。 - وأضاف أن العولمة أدت إلى انتشار تجانس ثقافي زاحف مع تحيز واضح للاستهلاك الغربي واسع النطاق.
全球化已经产生了潜移默化的文化趋同现象，并带有明显的西方的大规模消费偏见。 - ومن ذلك مثﻻ من شأن " سعر زاحف " مصمم بدقة أن يحول دون ارتفاع سعر الصرف الحقيقي أو يحول دون الميزان التجاري عن اﻻتساع أو يحول دون توقع تفاقم اﻻنخفاض في قيمة العملة)١٢(.
例如,仔细设计的 " 小幅度调整汇率 " 可能阻止实际汇率的上升、防止贸易差额扩大,防止人们日益期待重大贬值情况的出现。 12 - 101- وإنشاء المستوطنات في الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية (انظر المرفق الثاني)، يشكل شبكة من أعمال التشييد والبنية التحتية تؤدي إلى نشوء عملية ضم زاحف يحول دون إنشاء دولة فلسطينية متواصلة جغرافياً وقابلة للحياة ويقوّض حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير.
在西岸包括在东耶路撒冷建立的定居点(见附件二)形成网状建筑和基础设施，导致慢性蚕食，阻止了领土连续和有生存能力的巴勒斯坦国的成立，损害了巴勒斯坦人民的自决权。 - ولا توجد دلائل تشير إلى أن الاحتلال الإسرائيلي سيزول. ويسرت حالة الطوارئ التي طال أمدها ما وصفته بعثة تقصي الحقائق بشأن المستوطنات الإسرائيلية التي أنشأها مجلس حقوق الإنسان وصفاً دقيقاً بأنه " عملية ضم زاحف " ().
而以色列的占领没有任何结束的迹象，人权理事会以色列定居点实况调查团恰如其分地使用了 " 慢性蚕食 " 的说法，这种长期反常状况为这一说法提供了依据。 - وانتهى إلى أن بناء المستوطنات في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، بمثابة " شبكة من أعمال التشييد والبنية التحتية تؤدي إلى نشوء عملية ضم زاحف يحول دون إنشاء دولة فلسطينية متواصلة جغرافياً وقابلة للحياة ويقوّض حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير " ().
报告的结论认为，在包括东耶路撒冷在内的西岸建设定居点， " 形成网状建筑和基础设施，导致慢性蚕食，阻碍巴勒斯坦成立领土连续和有生存能力的国家，损害了巴勒斯坦人民的自决权。 - واستنتجت البعثة أن إنشاء المستوطنات في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية يشكل شبكة من أعمال التشييد والبنية التحتية تؤدي إلى نشوء عملية ضم زاحف يحول دون إنشاء دولة فلسطينية متواصلة جغرافياً وقابلة للحياة ويقوّض حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير (المرجع نفسه، الفقرة 101).
独立的国际实况调查团得出结论认为，在西岸包括在东耶路撒冷建立的定居点形成网状建筑和基础设施，导致慢性蚕食，阻止了领土连续和有生存能力的巴勒斯坦国的成立，损害了巴勒斯坦人民的自决权(同上，第101段)。