رزء造句
例句与造句
- 46- لا تزال حالة حقوق الإنسان محفوفة بالمخاطر في جنوب كردفان، حيث يتحمل المدنيون رزء اندلاع الأعمال القتالية من وقت لآخر بين القوات الحكومية والمتمردين.
南科尔多凡的人权局势始终动荡不定，政府和反叛部队之间连接发生的战斗使平民百姓首当其冲。 - 15- وشدد مسؤولون حكوميون كثيرون بشكل متكرر، في الاجتماعات التي عقدت مع الخبير المستقل، على ضرورة فهم الحالة العامة لحقوق الإنسان في السودان في سياق النزاعات المسلحة التي رزء بها البلد على مدى عقود من الزمان.
独立专家在与许多政府官员会见时，许多政府官员一而再三的声称苏丹的一般人权局势应该在该国几十年经受武装冲突的前提之下予以理解。 - ولا يزال المدنيون يتحملون رزء هذه الهجمات والصدامات المسلحة التي تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، تشمل عمليات عشوائية لسلب الأرواح والإصابات وتدمير الممتلكات ونهب المساكن والأعمال التجارية وتدمير الثروة الحيوانية والنزوح الجماعي.
这些武装袭击和冲突严重地侵犯了人权和国际人道主义法，这些行动包括任意剥夺生命，伤害个人、毁坏和抢劫家园与生意、毁坏牲畜和大规模的流离失所，而平民百姓继续饱受这些武装袭击和冲突之苦。