راصد造句
例句与造句
- راصد اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة
《联合国妇女公约》监察员 - راصد البيئة اﻻشعاعية المتكاملة
综合辐射环境监测器 - راصد الأهداف الإنمائية للألفية
千年发展目标监测 - موجز راصد لوسائط الإعلام مترجم من اللغتين اليونانية والتركية
译自希腊文和土耳其文的媒体监测摘要 - وقد تم استحداث راصد أمان حضري كأداة لتنفيذ المبادئ التوجيهية.
开发了一个城市安全监测工具来监测准则的实施。 - راصد التكنولوجيا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (6 أعداد في عام 2008، و 6 أعداد في عام 2009)
《亚太技术监测》(2008年6期，2009年6期) - وتنشر " راصد حقوق اﻹنسان " باللغات اﻹنكليزية والفرنسية والعربية، وستكون متاحة قريبا باللغة اﻻسبانية.
《人权监测》以英文、法文和阿拉伯文出版不久将有西班牙文本。 - وتتيح الجامعة أيضا على الإنترنت مجلة استعراضية أقل التزاما بالطابع الرسمي معنونة " راصد السلام والنزاع " .
另一份题为《和平与冲突监测》的较非正式的评论可上网查阅。 - كما تم إطلاق منتجين جديدين هما " مرصد الاتجاهات العالمية في مجال الاستثمار " (Global Investment Trends Monitor) و " راصد السياسات الاستثمارية " (Investment Policy Monitor).
还发起了《全球投资趋势监测》和《投资政策监测》两个新产品。 - أعد الاتحاد العام النسائي فيلم راصد لقصص نجاح عدد من السيدات اللواتي تحررن من الأمية مع كتيب؛
妇女总同盟制作了一部电影，讲述妇女摆脱文盲的成功故事。 另外还编写了一本小册子作为电影的配套指南。 - واغتنمت دولة طرف هذه الفرصة للرد على ادعاءات تفيد أنها أنتجت واستخدمت ألغاماً مضادة للأفراد، وهو ما أُبلغ عنه في عدد عام 2001 من نشرة " راصد الألغام البرية " .
有一个缔约国借此机会评论了地雷监测组织2001年报告中提到的关于生产和使用杀伤人员地雷的指控。 - ويعمل مَن تبقى من راصدي الأسلحة بموجب ترتيبات تعاقدية للموظفين المدنيين، ويشملون كبير راصدي الأسلحة (مد-1) و 30 راصد أسلحة (ف-3) (المرجع نفسه، الفقرة 27).
其余武器监督员属于文职人员合同编制，包括首席武器监督员（D-1）和30名武器监督员（P-3 ）（同上，第27段）。 - وتوزع مجلة " راصد حقوق الإنسان " في أرجاء العالم على ناشطي حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية ومنظمات حقوق الإنسان الوطنية والدبلوماسيين، ولا سيما المشاركين بصفة مباشرة في منظمات حكومية دولية تعنى بمسائل حقوق الإنسان، أو العاملين معها.
《人权观察员》是分发给全世界人权行动者、非政府组织、国家人权组织和外交人员，特别是那些直接参与或同政府间组织就人权问题合作的外交人员。 - وتظل كندا قلقة بسبب تنفيذ زمبابوي الجزئي لخطة العمل المشتركة المتفق عليها في الجلسة العامة لعام 2009، وبسبب الإجراءات غير المأذون بها التي اتخذها راصد مراقب عملية كمبرليكيمبرلي الموفد إلىفي زمبابوي.
加拿大仍然关切的是，津巴布韦只是以零敲碎打的方式执行2009年全体会议商定的联合工作计划，而且，前往津巴布韦的金伯利进程监察员采取了未经授权的行动。 - وقامت وحدة الدعوة والبحوث بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بمضاعفة جهودها لجمع البيانات الموزعة حسب نوع الجنس في قاعدة بياناتها الخاصة بحماية المدنيين، وأخذت على نحو متزايد توجه الاهتمام إلى مسائل المساواة بين الجنسين في مطبوعيها " راصد الشؤون الإنسانية " و " التقرير الأسبوعي عن حماية المدنيين " .
人道主义事务协调厅倡导和研究股加大力度收集按性别划分的数据，存入保护公民数据库，并让它的出版物《人道主义观察》和《保护公民每周报告》日益注意两性平等问题。
更多例句： 下一页