راشيتش造句
例句与造句
- وقام كل من راشيتش والمدعي العام باستئناف الحكم.
拉希奇和检察官都对该判决提出了上诉。 - توجد قضية انتهاك حرمة المحكمة ضد يلينا راشيتش حاليا في مرحلة الاستئناف.
耶莱娜·拉希奇藐视法庭案目前正在上诉阶段。 - وكانت راشيتش سابقا مديرة القضية في قضية لوكيتش ولوكيتش، ووجهت إليها تهمة تحريض وتشجيع شخص آخر على الإدلاء بشهادة قولية كاذبة مقابل أموال.
拉希奇曾任卢基奇和卢基奇案的案件管理员，被控唆使并鼓励他人花钱让证人提供虚假证词。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدت الإجراءات المتعلقة بدعاوى انتهاك حرمة المحكمة الناشئة عن قضيتي راشيتش وشيشيلي، إلى تحويل موارد بشرية مستنـزفة أصلا.
在本报告所述期间，拉希奇案和舍舍利案所产生的藐视法庭诉讼继续占用已经捉襟见肘的人力资源。 - وعلقت المحكمة الابتدائية الأشهر الثمانية الأخيرة من الحكم بشرط عدم إدانة راشيتش بجريمة يعاقب عليها بالسجن خلال سنتين من تاريخ صدور هذا الحكم الشفوي.
但审判分庭将口头判决中最后8个月的监禁暂停两年，条件是拉希奇不被判定犯有可判处监禁的罪行。 - وفي قضية المدعي العام ضد ييلينا راشيتش، اتهمت راشيتش بتزويد دفاع ميلان لوكيتش بشهادات زور لكي يستخدمها أثناء محاكمة لوكيتش ولوكيتش.
在检察官诉耶莱娜·拉希奇案中，被告被控让证人提供虚假证人陈述供辩护律师在卢基奇和卢基奇案的审判中使用。 - وبالمثل، اضطلع موظفو شعبة الاستئناف بالمسؤولية عن إعادة المحاكمة التي أمرت دائرة الاستئناف بإجرائها في قضية هاراديناي وآخرون (انظر المزيد من التفصيل أدناه)، ومحاكمة راشيتش بتهمة انتهاك حرمة المحكمة (انظر المزيد من التفصيل أدناه)، وإجراءات إعادة النظر في قضية شليفانكانين (انظر المزيد من التفصيل أدناه) بالإضافة إلى أعمال الاستئناف التي يقومون بها عادة.
同样，上诉司工作人员除正常上诉工作外，还根据上诉分庭的命令重审了Haradina案(详情见下文)、审理了Rašić藐视法庭案(详情见下文)和复审了Šljivančanin案。