خلوة造句
例句与造句
- اووه , ممكن أن نحصل على خلوة
哦 我们可以来一次静思 - عن الحصول على خلوة علمية عطلة هذا الاسبوع
想要在这个周末做个科学静思 - خلوة روحية قرب (كان
。。 。 在坎城附近的精神上的休息寓所。 - لو كنت ستقضين أكثر من 8 شهور هنا فيمكنك التقدم بطلب زيارة خلوة زوجة
如果被关八个月以上 可以申请家庭或配偶探访 - 69-18- إلغاء العقوبات القانونية المطبقة على العلاقات الجنسية القائمة على التراضي بين بالغين في خلوة (كندا)؛
18 废除对成年人自愿的私下性行为的法律制裁(加拿大)； - كما عقد أعضاء مجلس الأمن خلوة أثناء إحدى العطل الأسبوعية لكي يناقشوا بشكل غير رسمي دور مجلس الأمن.
安全理事会成员还在周末的一次务虚会上，非正式地讨论了安全理事会的作用。 - وتضمن ذلك تيسير خلوة عالمية للهيئة ضمت جميع القيادات العليا في الهيئة لأول مرة منذ إنشائها.
其中包括帮助妇女署举办一个全球务虚会，使妇女署所有高级领导人首次聚集一堂。 - 31- وجاء في الورقة المشتركة 1 أن طقوس الترمّل المذِلّة لا تزال متفشية، وتشمل طقوساً تتراوح بين خلوة الأرملة وعزلتها العامة من جهة وإيذائها جسدياً من جهة أخرى.
41 31. 联署材料1指出，不人道的守寡习俗仍然盛行。 - ويتعين أن يكون عدد المراحيض كافيا بحيث يستطيع المحتجزون والسجناء تلبية احتياجاتهم الطبيعية في خلوة وطهارة واحتشام.
卫生设备必须充足，以便被拘留者和囚犯能够私下以干净体面的方式满足其身体需要。 - ٨١- اتفق في خلوة عقدتها اللجنة اﻹدارية العليا لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين على وجوب إعداد بيان مهمات.
1998年1月23日至24日，难民署高级管理委员会商定，应当编写一份任务说明。 - وألمح إلى أن البعثة الليبية لم تستطيع المشاركة في السنة الماضية في خلوة نظمت للممثلين الدائمين للدول الأفريقيـــة لوجودها خارج نطاق الأحيـــاء الخمسة.
他表示，去年利比亚代表团无法参加非洲各国常驻代表组织的一次务虚会，因为活动地点是在五个城区之外。 - ويمكن للمجلس أن يجتمع بعد ذلك في " خلوة مصغرة " ، يمكن أن تتخذ شكل حلقة عمل تُعقد بعد الظهر أو على العشاء، لمناقشة النتائج.
安理会随后可以举行一次 " 小型务虚会 " ，对结果加以讨论。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، نظمت الكلية ونفذت 18 خلوة من هذا القبيل لأفرقة الأمم المتحدة القطرية في جميع أنحاء العالم. وقد حضر تلك الخلوات أكثر من 600 مشارك.
在本报告所述期间，职员学院为世界各地的联合国国家工作队组织并举办了18个这样的务虚会，600多人参加。 - وفي خلوة عُقدت مؤخرا، رأى أعضاء لجنة حقوق الإنسان أن تلك المبادئ التوجيهية تراعي المبادئ التوجيهية الحالية للجنة وأعربوا عن عزمهم إدراجها في النظام الداخلي.
在最近的一次务虚会上，人权委员会成员经过讨论认为，亚的斯亚贝巴准则反映该委员会现有的指导方针，并设想将该准则纳入委员会的议事规则。 - ويعتزم الأمين العام عقد خلوة مماثلة على أساس سنوي من أجل تحسين وتبسيط التنسيق بين أعضاء القيادة العليا للأمم المتحدة، وبالتالي معالجة التحديات الحالية والمتغيرة التي تواجهها المنظمة بصورة أفضل.
秘书长打算每年都举行一个类似的务虚会，以加强并理顺联合国高级领导成员间的协调，进而更好地解决本组织面对的当前和不断变化的挑战。
更多例句： 下一页