خذلان造句
例句与造句
- لقد تعبت من خذلان جهودك
我只是厌倦了再而三的让你失望 - ويجب علينا أن نكف عن خذلان بعضنا بعضا.
我们必须停止相互诋毁。 - ولا يمكننا خذلان تطلعاتهم.
我们不能辜负他们的期望。 - لا يمكننا تحمل خذلان أجيالنا المقبلة.
我们绝不能辜负我们的子孙后代。 - وأردف أن توقف المناقشة يعني خذلان الشعب ذاته التي تحاول المناقشة حمايته.
停止讨论就等于委员会辜负了其试图保护的人民。 - غوغنس(34). ويتم بصورة منتظمة خذلان الزبائن لأن المسؤولين في الشركات يتطلعون لتحقيق أغراضهم وإملاء جيوبهم.
34 公司管理人员为了谋求私利和中饱私囊，客户的期望往往被弃而不顾。 - وما يثير قلقنا هو أنه في كل مرة نتوصل فيها إلى مفاهيم وآليات لبناء الثقة فيما بيننا، نستمر في خذلان أنفسنا.
令我们感到不安的是，每次我们为建立互信而提出新的概念和机制，都以失败告终。 - وقال إن رفض النظر في التبعات الخطيرة المترتبة على استبعاد جمهورية الصين في تايوان هو خذلان لمفهوم المنظمة للعدالة والإنصاف.
如果不同意审查中华民国在台湾遭排斥所造成的严重后果,那就是对联合国正义感和公平感的背叛。 - ولكنني أقول إنه حيث يلزم العمل القانوني والعمل السديد، فإن الفشل في التصرف يعني خذلان أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.
但我要说，在必需采取行动、而且行动又是合法和正确的情况下，不采取行动就等于辜负了需要帮助我们的人。 - ما زلنا نشعر بجزع شديد لهول أزمة حقوق الإنسان والأزمة الإنسانية التي ما زالت تعصف بقطاع غزة، أزمة تطعن في صدق تعهدنا بالتمسك بالقيم الإنسانية إذا واصلنا خذلان الشعب الفلسطيني.
我们对加沙地带继续存在人权和人道主义的深度危机仍然深感不安。 如果我们继续辜负巴勒斯坦人民，这一危机将向我们对维护人类价值的承诺提出质疑。 - ففي هذه الحالة يحجم الفلاحون عن استخدام تكنولوجيات جديدة غير مجربة، فهم يعرفون أن تكنولوجيتهم الحالية ستكفي لتلبية مطالب مستوى الكفاف المتدني الذي ألفوه ولن يكون لديهم استعداد للمجازفة والتعرض لاحتمال خذلان التكنولوجيا غير المعروفة لهم.
在这种情况下，农民们不太愿意采用未经验证的新技术，他们知道他们现有的技术足以达到最低生活水平，因此不愿去冒风险，因为不懂的技术会导致失败。 - فقد يقوض عدم ضمان مساءلة هؤلاء الموظفين جهود المجتمع الدولي الرامية إلى تعزيز الأمن والتنمية وحقوق الإنسان، ويجعل نزاهة الأمم المتحدة موضع شك، وقد يؤدي إلى خذلان الفئات الأضعف في مكافحة الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
如不能确保对这些人员进行问责，将破坏国际社会为促进安全、发展和人权而作出的努力，让人质疑联合国的诚信，并可能在打击性剥削和性虐待的斗争中亏待最弱势群体。