حرّض造句
例句与造句
- حرّض ذلك على مظاهرة حاشدة وعنيفة
民众发动了犹如暴动般的示威游行 - قتل 11 من زملاءه النزلاء حرّض لثلاثة إضطرابات, وهرب مرتين
杀死十一名牢友 引起三次暴动 还逃狱两次 - (و) حرّض على البغضاء والتحقير على أساس ديني أو طائفي أو عرقي لإثارة العنف أو التسبب باضطرابات داخلية؛
(f) 煽动基于宗教、宗派或族裔的仇恨和蔑视，鼓动暴力或引起内乱； - وإذا ما أعقب التحريض والدفع ارتكابُ الجريمة ، يُعاقب من حرّض على القيام بها بوصفه منفذا لها. "
如果煽动或者唆使导致实行犯罪，唆使者与犯罪者同样受到惩罚。 " - يحرض الشخص على ارتكاب جريمة في إطار معنى هذا القانون، في باكستان، إذا حرّض على ارتكاب أي فعل خارج حدود باكستان يمكن أن يشكل جريمة ارتكبت في باكستان.
在本《刑法》意义下教唆犯罪的人为，在巴基斯坦境内教唆任何在巴基斯坦境外犯下的，可构成在巴基斯坦境内犯下的罪行的人。 - 2-2 ما هي التدابير التي تتخذها أندورا لرفض منح اللجوء لأي شخص تتوافر بشأنه معلومات موثوقة وذات صلة تفيد بأن هناك أسبابا جدية تدعو إلى الاعتقاد أنه حرّض على ارتكاب عمل أو أعمال إرهابية؟
2 如根据掌握的可靠相关情报、有充分理由推断某人煽动实施恐怖主义行为，安道尔可采取哪些措施拒绝此类人员寻求庇护？ - وقد جرّم قانون العقوبات كل من حرّض علناً في مكان عام على ممارسة الفجور والدعارة.وتضاعف العقوبة لتصل حتى 15 سنة إذا كان الجاني زوجاً للمجني عليها أو كونه احد أصولها أو المتولين تربيتها أو رعايتها.
法律禁止设立卖淫场所，对在公共场所公开煽动卖淫的人予以处罚，如果犯罪人是被害人的丈夫，则可以处以15年监禁。 - وعلى النقيض، حرّض قائد بارز رفيع المستوى مرتبط بحزب سوكوسوكو دوافاتا لوينفانوا الحاكم على تمرد عسكري داخل الجيش وتم القيام بمحاولات ليس لعزلي فحسب، بل لتصفيتي أيضا.
相反，与执政党 " 团结的斐济党 " 有关的一位着名的高级长官煽动了军内叛乱，不仅想推翻我，还想除掉我。 - وفي عام 1974، حرّض النظام العسكري في اليونان على القيام بانقلاب عسكري لضم الجزيرة وتدخلت تركيا باعتبارها دولة ضامنة، تتصرف في حدود حقوقها ومسؤولياتها بموجب اتفاقات 1960.
1974年，希腊的军事政权策动了旨在吞并该岛屿的军事政变，而土耳其作为保证国介入，并根据1960年的协议，在其权利和责任范围内采取行动。 - ووفقاً للمصدر، لم تقدم النيابة أي أدلة تفيد بأن السيد سنّيكوف شارك في أي أعمال شغب أو عنف أو حرض عليها أثناء المظاهرة، ولم يتسبب في أي أذى للأشخاص أو حرّض على ذلك، ولم يُتلف أو يحرض على إتلاف أي ممتلكات.
但起诉方并没提供任何证据表明Sannikov先生在示威中进行或者煽动骚乱，也没有造成或者鼓动造成对人民的伤害，没有破坏或者鼓动破坏财产。 - (أ) وثمة ادعاء آخر قدمته الحكومة مفاده أن " السيد جنغ حرّض عشرات من أتباع فالون غونغ على السير وراء النعش بغرض القيام بمظاهرة، وأخل إخلالاً خطيراً بالنظام العام " .
（a）中国政府提出的另一指控是 " 郑煽动数十名`法轮功 ' 人员尾随送葬灵车上街游行示威，严重扰乱了社会秩序 " 。