حربة造句
例句与造句
- ونعلقه بالخارج على حربة لسنا بحاجه لإحداث فتنه
别象例假来了一样 - نحتاج الى حربة قتل جيّدة تكون دائماً على متن القارب
我们需要个好点的鱼叉 而且得一直带着 - وأفيد أن الحراس الروسيين قد طعنوا قدميه بشفرة حربة وأحرقوهما بسجاير.
据报他的脚被俄罗斯卫兵用刺刀刀刃割裂并用香烟烫伤。 - والشراكة الجديدة هي رأس حربة خطط الاستثمار في الزراعة والأمن الغذائي.
新伙伴关系正在带头推动农业和粮食安全方面的投资计划。 - وهؤلاء هم رأس حربة النظام بأكمله، ويؤدون دور خط الدفاع الأول في حال وقوع كارثة ما.
它们是整个系统中的枢纽，灾害发生时，它们发挥了第一线防卫的作用。 - والواقع أن ممارسة هؤلاء الناس لحقهم في المشاركة يمكن أن تكون بمثابة رأس حربة في العمل من أجل المطالبة بإعمال حقوقهم الأخرى إعمالاً تاماً.
行使他们的参与权，确实可成为他们全面申索其它权利的起跳平台。 - وفي حين أن حربة الدين هي حق مضمون فإنه يجب أن يكون تنفيذ هذا الحق متفقاً مع ما هو منصوص عليه في الدستور وفي قوانين الأرض.
虽然宗教自由得到了保障，但落实时必须按照《宪法》和这片土地的法律所明文昭示的去做。 - تدريب السكان، وبخاصة الشباب الذين هم رأس حربة السكان، من خلال أدوات مبتكرة تتحول بذلك إلى أداة للأسرة للتنمية؛
通过这些创新工具对人口尤其是作为人口中坚力量的年轻人进行培训，使这些创新工具成为发展的常用工具； - والواقع أن الإدارات المتتابعة للولايات المتحدة ظلت تستغل وجود قاعدة غوانتانامو البحرية داخل الإقليم الكوبي لتحويلها منذ عام 1959 إلى رأس حربة في حربها ضد الثورة الكوبية.
事实上，自1959年起，美国历届政府都善于利用关塔那摩海军基地的位置，将其作为反对古巴革命的战争矛头。 - وحتى الآن تم جمع 70 بندقية و 126 حربة و 048 7 طلقة ذخيرة ومئات من قطع الغيار المتنوعة في صناديق جمع خاصة للأسلحة في إطار هذا البرنامج.
迄今为止，在该方案之下已经收缴置于特别收缴武器箱的70支枪、126把刺刀、7 048发弹药和数百件各种配件。 - 23- وأوصى المقرر الخاص باعتماد قرار أو إعلان يدعو الدول إلى الإحجام عن وضع قيود لا لزوم لها على الحق في حربة التعبير على الشبكة والسماح بتوسيع نطاق استعمالها.
特别报告员建议通过一项决议或宣言，呼吁各国避免对互联网上行使见解和言论自由权利施加不必要的限制，允许更广泛利用互联网。 - أما ولاية المقررة الخاصة فهي رأس حربة في يد نفس البلدان التي تعمل على إدامة حالة الأمر الواقع المتمثلة في " لا حرب ولا سلام " والتي تفرض عقوبات غير عادلة على إريتريا.
正是那些导致 " 不战不和 " 状况长期存在并且针对厄立特里亚实施不公正制裁的国家主导了特别报告员的任务授权。 - وفي الوقت ذاته، فإن استخدام إسبانيا الجغرافي الإستراتيجي لجزر الكاناري كرأس حربة لطموحاتها الاستعمارية في شمال أفريقيا بالمحافظة على قبضتها على الجيوب المستعمرة الأخرى في المغرب يمثل انتهاكا لأبسط حقوق شعوب تلك المناطق والمنطقة بأسرها.
与此同时，西班牙对加那利群岛进行地缘战略利用，以通过保护其在摩洛哥其他殖民飞地的地位来推动其殖民野心，这样做侵犯了这些地区和整个区域人民的最基本权利。 - وفي مطلع عام 2005، أنشأ القائد الثالث السابق لحركة العدل والمساواة، محمد صالح حميد " حربة " ، القيادة الثورية الميدانية، وقيل إن ذلك تم بتشجيع من تشاد أيضا.
2005年初，前正义与平等运动第三号人物Mohamed Saleh Hamid " Harba " 成立实地革命指挥部，据报道是在乍得鼓励下成立的。 - وإذا كان دعم المؤسسات العامة للمساواة والإنصاف بين الجنسين ناتجا عن مطالب الحركة النسائية وضغطها على الدولة، فإن من المتوقع أحيانا أن تكون هذه المؤسسات بمثابة رأس حربة أو امتداد للمنظمات في بنيان الدولة، ومدينة في المقام الأول لهذه المنظمات.
作为促进平等和两性公平的公共机构，由于妇女运动对国家的需求和压力，有时期望总统妇女事务秘书处自身能够成为妇女组织伸入国家体制结构的尖刀或延伸，以及它们的一级债务人。