جنّد造句
例句与造句
- المكان الّذي جنّد فيه والدك
你爸参军时的驻地 - لقد جنّد الكثير منهم
他改造了更多的人 - تبين من تحليل الفريق لحالات التجنيد الـ 374 أنّ التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية جنّد ستة أطفال.
在专家组分析的374个征募案例中，发现争取团结和民主运动征募了6名儿童。 - ومضى يقول إن النظام السابق جنّد وسلّح الآلاف من الرعايا الأجانب ليعملوا كمرتزقة في قواته الأمنية ولاستخدامهم في قمع أي انتفاضة للشعب الليبي.
前政权曾招募并武装了成千上万外国国民，作为其安全部队中的雇佣兵，利用他们来镇压利比亚人民的起义。 - وأبلغ سياماه الفريق بأن ماوه جنّد مقاتلين إيفواريين من مخيمات دوغي وسولو وشركة إنتاج الأخشاب الأصلية للاجئين في مقاطعة غراند غيديه.
Saymah告诉专家小组，Mauh从大吉德州的Dougee、Solo和PTP难民营招募科特迪瓦战斗人员。 - وعلى الرغم من عدم اتهامه في تلك القضية تحديداً، فقد أُشير إلى السيد جاب الله مطر على أنه الشخص الذي جنّد المتهمين لتنفيذ أعمال بهدف التمرد.
虽然在该特定诉讼案件中并未对Matar先生提出控告，但提到Matar先生招募被告进行叛乱活动。 - ووفقا للحالات التي وثّقها الفريق، فإن اللفتنانت كولونيل هاتيغيكا، الذي يقال عنه أيضا أنه منتمي إلى ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين، جنّد 9 أطفال خلال الفترة بين 2007 و 2009.
根据专家组记录的案例，据说隶属于刚果爱国抵抗联盟的Hategeka中校在2007至2009年间征募了9名儿童。 - ذكر المراقبون الميدانيون التابعون للأمم المتحدة أن الجيش الشعبي لتحرير السودان قد جنّد واستخدم 101 من الأطفال، منهم 78 صبيا كانوا قد سُجلوا ضمن عملية التسريح في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
联合国实地监测员报告，苏丹解放军招募和使用了101名儿童兵，包括在本报告所述期结束之前登记复员的68名男孩。 - وثمة تقارير تشير إلى أن فصيل مجلس السلام التابع للاتحاد الوطني لكاريني - جيش كارن للتحرير الوطني، المنشق عن الاتحاد جنّد أطفالا من مخيم اللاجئين في مي لا، وكذلك من قرى تقع في المناطق الحدودية.
有报告指出，脱离克民盟的一个小派系克民盟-克伦尼解放军和平委员会从Mae La难民营和边境地区的村庄招募儿童。 - وأجرى الفريقُ مقابلاتٍ مع سبعة من المقاتلين السابقين بالتجمع أكدوا أن التجمع جنّد أفرادا بالغين وأطفالا في أوغندا خلال عام 2013 بأن مَنحهم وعودا كاذبة بالحصول على عمل.
专家组约谈了7名团结和民主联盟前战斗人员，他们证实团结和民主联盟在2013年期间通过虚假就业承诺，在乌干达招募成人和儿童。 - غير أنه يُعتقد أن الحزب الشيوعي النيبالي الماوي جنّد عدة آلاف من الأطفال طوال هذه السنوات وأصبحوا يشكلون جزءا كبيرا من جنود جيش التحرير الشعبي، وكذلك جزءا كبيرا من المديرين في المنظمات الأخرى داخل الحزب الشيوعي النيبالي الماوي.
但是，一般认为尼泊尔共产党（毛派）这些年来招募了几千名儿童，人民解放军部队中以及尼泊尔共产党（毛派）内部其他组织的干部中有许多是儿童。 - ادعى الوفد التشادي، في بيانه الذي قدمه في باريس، أن جيش تحرير السودان جنّد في مخيمات اللاجئين في شرق البلد أكثر من 000 1 طفل، وأشار أيضا إلى أن هناك مئات من الأطفال في صفوف ' ' اتحاد القوى من أجل الديمقراطية والتنمية``.
乍得代表团在巴黎的发言中指控，苏丹解放军从该国东部的难民营中招募了1 000多名儿童。 该发言还强调指出民主和发展力量联盟有数以百计的儿童。 - ولا تزال مجموعات الماي ماي، وبعضها أُدمج في القوات المسلحة ويرابط أساسا في كيفوس ومانييما وكاتانغا تضم نسبا كبيرة من الأطفال، وقد جنّد بعضها أطفالا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
尽管马伊-马伊集团中的一些人员已经整编纳入刚果民主共和国武装部队，但这些集团主要驻扎在南北基伍、马尼埃马和加丹加，他们的队伍中儿童仍占很高比例，在本报告所述期间一些集团招募了儿童。 - 33- وفيما ساعد جدول الأعمال السالف الذكر على تحديد فئات العنف الموجه ضد المرأة غير المعترف به سابقاً والذي جنّد دوائر دولية ومحلية للقضاء على تلك الفئات، فقد أسهم أيضاً في فضح بعض الثقافات بصفتها مصدر المشكلة.
尽管这项议程帮助确认了原先没有被正式承认的对妇女的暴力种类，并对消除这些暴力行为而动员了国际和当地的支持力量，但是这些议程也推动了将某些文化简单归结为问题根源的情况。 - وفقا لما أفاد به المحاربون السابقون وبعض أفراد المجتمع المدني المحلي وضباط الاستخبارات التابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الذين أجرى معهم الفريق مقابلات، جنّد ماي ماي ياكوتومبا أكثر من 30 من الأطفال الجنود خلال العامين الماضيين.
马伊-马伊民兵Yakutumba派 657. 根据专家组访谈的前战斗人员、当地民间社会成员和刚果民主共和国情报官员，马伊-马伊民兵Yakutumba派在前两年招募了30多名儿童兵。