جبريا造句
例句与造句
- وقد توصل الاخصائيون الثلاثة معا إلى أن حالة مقدم البلاغ قد تدهورت في ذلك الوقت إلى مستوى يتطلب علاجا جبريا في مكان احتجاز آمن.
但这次所有三位专家都认为当时撰文人的情况已恶化到需要在可靠的拘留情况下进行强制性治疗。 - وهي تطبق أيضا، جبريا أو تقديريا، على باقي الجرائم المنصوص عليها في الجزء الخاص من هذا القانون حسب النص الوارد. "
对本法典可能制订的特别部分所规定的其他罪行，也可强制或酌情适用这种惩罚办法。 " - وغالبا كانت الطريقة الوحيدة للتمسك بقيام مسؤولية الدولة هي تقديم مطالبة بالوسائل الدبلوماسية دون توفر أية إمكانية للالتجاء جبريا إلى أي طرف ثالث.
情况常常是，可以追究一国责任的唯一方法是通过外交渠道提出主张，求助于第三方的强制性办法并不存在。 - وينبغي أن يوضح التعليق أن حصانة المجموعة الثلاثية من الإدلاء بالشهادة جبريا لا ينشأ فحسب في القضايا التي يكون فيها عضو في المجموعة الثلاثية متهما أو موضع تحقيق.
评注应明确只有在三驾马车成员之一为被告或调查对象时才不会出现三驾马车免于强迫作证的现象。 - فوفقا لقانون عام 1953 للتنفيذ الإداري، لا يُعتبر القرار الإداري الذي ينشئ واجبا أو ينص على حظر قرارا نافذا فحسب، بل إنه من الجائز للإدارة أيضا أن تنفذه مباشرة تنفيذا جبريا ودون تدخل قضائي.
根据1953年行政执行法，涉及义务或禁令的行政文书不仅具有执行力，而且还可以由行政部门在没有法官介入的情况下直接强制执行。 - وقال إنه يعترض بشدة على ما جاء في التقرير من أن السلطات البلدية في فنوم بنه أشعلت النار في مستوطنات في عام 2001 وأعادت توطين 300 3 أسرة جبريا في أماكن تسودها أحوال مخيفة، ولا تتوفر فيها مياه نظيفة أو مدارس أو عيادات طبية.
他完全不同意报告的以下说法，即金边市当局在2001年放火烧毁居民区，强迫3 300个家庭迁到条件十分恶劣、没有洁净水、学校或诊所的地方。