ثومبسون造句
例句与造句
- صديق أخر لوني ثومبسون يدرس المجلدات
15年内 这里的冰川将成为历史 - صديقي لوني ثومبسون يحفر بمثاقيب خاصة في قلب الثلج
有趣的是 - وقد أدى الأونرابل ديفيد جون هوارد ثومبسون القسم رئيساً للوزراء.
大卫·约翰·霍华德·汤普森阁下宣誓出任总理。 - إدي ثومبسون سيعرض إختراعاته الجديدةُ
EddieThomason(爱迪·托马生)将会展出他的新发明 - وقالت السيدة ثومبسون إن الاقتصاد الأخضر سيحتل مكانة مركزية في إدارة المشاكل والتخفيف من حدتها.
就处理和缓解各种问题而言，绿色经济具有核心意义。 - سعادة السيد ثومبسون هاروكاكفيه، وزير البيئة والحفظ، بابوا غينيا الجديدة
巴布亚新几内亚环境和保护部部长Thompson Harokaqveh先生阁下 - ولما كانت نسبة الإجابة على هذا الاستبيان غير مشجعة، حثت السيدة ثومبسون الممثلين على الضغط على حكوماتهم للإجابة على الاستبيان.
由于回复情况不够理想，她促请与会代表向本国政府施加压力，催其回复。 - واختتمت السيدة ثومبسون بالإشارة إلى أنه يمكن اعتبار الدورة الحالية لمجلس الإدارة نقطة بداية جيدة لإدماج التخطيط الحضري في عملية الإعداد للمؤتمر.
最后，她说，可以把本届理事会会议视为将城市规划嵌入大会筹备进程的良好起点。 - وقالت السيدة ثومبسون في بيانها إن قيام المدن بصورة عشوائية ودون تخطيط ملائم قد تمخض عن نزاع لا مهرب منه.
Thompson女士在致辞中说，当城市以权宜方式发展，未经妥善规划之时，冲突不可避免。 - وقدمت السيدة ثومبسون عرضاً لما أحرز من تقدم في التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، مشيرة إلى أنه قد عُقدت حتى تاريخه جلستان للجنة التحضيرية واجتماعان بين الدورات.
她汇报了筹备联合国可持续发展会议方面取得的进展，说迄今为止共召开了两届筹备委员会会议和两次闭会期间会议。 - ٢٥- وفي قضية ثومبسون ضد أوكﻻهوما )٨٨٩١(، رأت المحكمة العليا أن فرض عقوبة اﻹعدام على شخص كان دون ٦١ سنة من العمر وقت ارتكاب الجريمة هو أمر غير دستوري.
在《Thompson诉俄克拉何马案》（1988年）中，最高法院裁定，判处犯罪时年龄不到16岁的人死刑有违宪法。 - ويرجى من أعضاء الوفود الذين يرغبون في إدراج أسمائهم على القائمة الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا ثومبسون (الهاتف 1 (212) 963-2183؛ والفاكس 1 (212) 963-5935)).
请希望在名单上登记的代表团与委员会秘书处接洽（Maria Thompson女士（电话：（212）963-2186；传真（212）963-5935））。 - وأبرزت السيدة إليزابيث ثومبسون (بربادوس) التي تناولت قضايا محتملة لمناقشات المائدة المستديرة، أهمية البيئة البحرية بالنسبة إلى الكثير من الحضارات من النواحي الاقتصادية والاجتماعية.
64．Elizabeth Thompson女士(巴巴多斯)论述了可在圆桌讨论会上探讨的各项议题，并强调说，从经济和社会角度而言，海洋环境对许多文化具有重要意义。 - وفي الختام، دعت السيدة ثومبسون إلى الاعتراف بالأعمال المستدامة التي تتم على مستوى المجتمع المحلي، وبخاصة في حالة الدول الجزرية الصغيرة، وذلك كيما تتمكن خطط العمل الوطنية من أن تمارس نفوذاً حقيقياً في التخطيط الإنمائي على جميع المستويات.
Thompson女士最后要求各方认可以社区为基础的可持续行动，特别是在小岛屿发展中国家方面，以便使国家行动计划能够对各级发展规划工作产生切实的影响。 - وأُلقيت ملاحظات افتتاحية إضافية من المدير التنفيذي؛ والسيدة إليزابيث ثومبسون الأمين العام المساعد والمنسقة التنفيذية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛ والسيدة آنا ماريا سامبايو فرنانديز، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى موئل الأمم المتحدة.
执行主任、助理秘书长兼联合国可持续发展会议执行协调员Elizabeth Thompson女士以及巴西常驻人居署代表Ana Maria Sampaio Fernandes女士另致开幕辞。