ثاباتيرو造句
例句与造句
- كما أننا نُقر بما تقوم به مختلف الحكومات، ولا سيما الجهود التي يبذلها الرئيس الإسباني رودريغز ثاباتيرو الذي توصل إلى اتفاقات بشأن الهجرة وأعداد المهاجرين مع مختلف البلدان.
我们也赞赏各国政府的工作，特别是西班牙总统罗德里格斯·萨帕特罗的努力，他与不同国家达成了移民协定和配额。 - إنني في غاية من السرور بتكرم صديقي خوسي لويس ثاباتيرو Josè Luis Zapatero، رئيس الحكومة الأسبانية، بتلبية دعوتي وتجديد تأكيده، بحضوره معنا، للأواصر التاريخية العريقة القائمة بين بلده والعـالم العربي، ولما تكتسيه من طبيعة خاصة إلى يوم الناس هذا.
他的出席体现出西班牙与阿拉伯世界之间长期存在的历史合作，以及我们维系至今的关系所具有的特殊性。 - فيجب أن نأمل من حكومة خوزيه لويس رودريجيز ثاباتيرو الجديدة أن تضع إسبانيا على مسار القانون الدولى الذى خالفته عام 1975 فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار فى مستعمرتها القديمة، حيث أنها مازالت تعتبر حتى الآن وفقاً للأمم المتحدة هى السلطة الإدارية.
应该希望萨帕特罗新政府能使西班牙在对其老殖民地实行非殖民化方面回到国际法制的道路上来，西班牙在1975年离开了这条道路，对于联合国来说至今它仍是一个管理国。