توغروغ造句
例句与造句
- وقد أُنفق على التدريب ما مجموعه 30 مليون توغروغ منغولي؛
总共3,000万图格里克用于培训活动。 - وأنفق ما يزيد على 30 مليون توغروغ في سبيل مشاركة الفريق في هذه المنافسات الآسيوية.
国家队参加上述亚洲体育比赛耗资超过3,000万图格里克。 - (أ) وأنفق صندوق دعم التوظيف مبلغ 424.6 030 1 آلاف توغروغ في سبيل توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.
支持就业基金在残疾人就业问题上耗资10.304246亿图格里克。 - وأُنفق ما يزيد على 80 مليون توغروغ حتى الآن للوفاء بتكاليف تدريب وتشكيل فريق شبه أولمبي.
迄今为止，已为该残奥会国家队投入8,000万图格里克用于训练和参赛开支。 - 153- وسعياً وراء تهيئة البيئة التي يتعلم فيها الأطفال ذوو الإعاقة خصص ما قدره 400 مليون توغروغ في الميزانية الوطنية لعام 2011.
2011年国家预算分配了4亿图格里克用于为残疾儿童创造适宜的学习环境。 - (ب) وفي عام 2010، قدم صندوق الرعاية الاجتماعية تعويضاً قدره 12.8 مليون توغروغ للوفاء بتكاليف مخيمات الأطفال التي استقبلت 239 من الأطفال ذوي الإعاقة.
2010年，社会福利基金向239名残疾儿童的儿童营开支提供了1,280万图格里克的补贴。 - (أ) في عام 2010، أنفق صندوق الرعاية الاجتماعية مبلغاً قدره خمسة ملايين توغروغ في شكل استحقاقات تتمثل في تكاليف وجبات قدمت ﻟ 339 طفلاً من أطفال الحضانة ذوي الإعاقة؛
2010年，社会福利基金向339家残疾儿童幼儿园提供了500万图格里克的膳食开支补贴。 - ويتراكم في المتوسط مبلغ يقارب 300 مليون توغروغ في السنة في الصندوق المذكور وهو مبلغ يقل بكثير عما هو متوقع ويدل على عدم كفاية إعمال الحكم الآنف الذكر.
该基金平均每年能收到将近3亿图格里克，这一数量远低于预期，同时证明上述规定还未得到充分执行。 - (د) وفي عام 2009، أُنفق مبلغ قدره 175.4 مليون توغروغ في سبيل تطوير خدمات الرعاية الاجتماعية القائمة على أساس المجتمع في المناطق الريفية التي غطت 115 2 فرداً؛
2009年，共计1.754亿图格里克用于发展农村地区基于社区的社会福利服务，覆盖2,115人。 - وفي عام 2010 شمل صندوق الرعاية الاجتماعية بتغطيته 17.6 آلاف شخص قدمت إليهم خدمات رعائية تقوم على أساس مشاركة المجتمع وأنفق 1.3 مليار توغروغ في سبيل هذه الأنشطة.
2010年，社会福利基金在社区参与的基础上向1.76万人提供了照顾服务，并在此类活动上耗资13亿图格里克。 - 135- وتم اقتناء أجهزة خاصة ومعدات مكتبية قيمتها 389.8 مليون توغروغ في عام 2009 بالاعتماد على أموال من الميزانية مخصصة للطلاب الذين يشكون من معوقات التعلم، والذين يدرسون في الجامعات والكليات الحكومية.
2009年，使用预算资金为公立大学和学院有学习障碍的学生购买了价值3.898亿图格里克的特殊装置和实验设备。 - وفي عام 2008 شيد مركز لإعادة تأهيل الأطفال ذوي الإعاقة بمبلغ 150 مليون توغروغ في المركب رقم 10 الخاص بالأطفال الذين يعانون من الشلل المخي بتمويل مشترك بين وزارة التعليم والعلوم والثقافة ومنظمة إنقاذ الطفولة في المملكة المتحدة.
2008年，耗资超过1.5亿图格里克在第10住宅区为脑瘫儿童修建了残疾儿童康复中心，由教育文化科学部和英国救助儿童会共同出资。 - وفي عام 2008، شيد مبيت يسع لمائة وثلاثين طفلاً بالقرب من المدرسة المخصصة للأطفال ذوي العاهات السمعية وفي عام 2010 تقرر أن تبنى حضانة تسع لمائة وخمسين طفلا بتمويل قدره مليار توغروغ من الميزانية الوطنية.
2008年，在听觉障碍儿童学校附近修建了供130名儿童使用的宿舍，2010年，计划为150名残疾儿童修建一所幼儿园，由国家预算提供10亿图格里克资金。 - وينص هذا القانون على أنه يمكن للأفراد والأشخاص الاعتباريين أن يقدموا تقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية بأية معاملات يشتبهون في ارتباطها بغسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو أية معاملات نقدية وغير نقدية بقيمة 20 مليون توغروغ (أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية) أو أكثر.
该法规定，个人或法人可向金融情报中心报告他们怀疑与洗钱或恐怖主义融资有关的任何交易，或2 000万图格里克(或等值外国货币)或以上数额的任何现金和非现金交易。 - (ب) وفي عام 2010، قامت وزارة الرعاية الاجتماعية والعمل بانتقاء 392 مشروعاً على مرحلتين من أجل دعم التوظيف الذاتي للأشخاص ذوي الإعاقة ووفرت تمويلاً بمقدار 850 مليون توغروغ مما مكن ما يزيد على 700 1 شخص من ذوي الإعاقة وأفراد أسرهم من زيادة دخولهم؛
2010年，蒙古国社会福利和劳动部分两个阶段遴选了392个项目以支持残疾人从事自营职业，投入资金8.5亿图格里克，由此增加了1,700多名残疾人及其家庭成员的收入。