تمهيديا造句
例句与造句
- وأصدرت الدائرة الابتدائية 35 قرارا تمهيديا سابقا على المحاكمة.
审判分庭发布了35项预审裁判。 - وأصدرت الدائرة الابتدائية 22 قرارا تمهيديا سابقا على المحاكمة.
审判分庭发布了22项预审裁判。 - وأصدرت الدائرة الابتدائية 31 قرارا تمهيديا سابقا على المحاكمة.
审判分庭发布了31项预审裁判。 - ويعتبر دفعا تمهيديا يقدم في بداية الدعوى().
据认为，在程序开始时提出的是一个初步理由。 - والتخفيض التدريجي ليس بأي حال من الأحوال تدبيرا تمهيديا للخروج.
联阿援助团的缩编，绝不能成为其撤出的前奏。 - 27- وقدّم مدير شعبة شؤون المعاهدات بالمكتب عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال.
毒品和犯罪问题办事处条约事务司司长介绍了该议程项目。 - وستقدم المفوضية أيضا تقريرا تمهيديا عن أهداف المؤتمر الى لجنة حقوق اﻹنسان.
高级专员办事处也将向人权委员会提出一份关于会议目标的初步报告。 - 25- وقدّم مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال.
毒品和犯罪问题办事处条约事务司司长介绍了该议程项目。 - وعلاوة على ذلك، أعدت المحكمة استئنافا تمهيديا رئيسيا (باراياغويزا).
此外，一起重要的中间起诉案(Barayagwiza)是由上诉股准备的。 - وقد أدى الإجراء الجديد بالفعل إلى تخفيض المدة التي تتطلبها البت في 12 طعنا تمهيديا بمقدار النصف.
新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间削减了一半。 - ووضعت اللجنة، في دورتها الثانية، مخططا تمهيديا للصك الملزم قانونا الذي سيعد في المستقبل.
政府间谈判委员会第二届会议拟订了将具有法律约束力的文书的大纲。 - فقد أصدرت أكثر من 80 قرارا عارضا وأمرا وقرارا تمهيديا وكذلك أحكاما بشأن ثلاثة أفراد.
它发出了80多项中间裁决和审前命令与裁定以及涉及三人的裁决。 - وعرض في روما عرضا تمهيديا أثناء المهرجان الأوروبي في روما. وسيبدأ قريبا عرضه على نطاق تجاري.
罗马欧洲节期间，这部影片在罗马提前首映，不久将进行商业放映。 - يقدم رئيس الجمعية العامة توضيحا تمهيديا بشأن هذا القرار أو يذكر به مرة واحدة فقط عند بداية كل دورة
大会主席将在每届会议开始时只作一次预先说明或回顾本决议 - وأجرت الدول الأعضاء للمرة الأولى تبادلا تمهيديا لوجهات النظر تناول الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية في وسط أفريقيا.
成员国首次就中部非洲非法开采自然资源问题初步交换了意见。
更多例句： 下一页