تمتين造句
例句与造句
- تمتين الشبكة المتكاملة للملاحظات المتصلة بالمحيط والمناخ
加强海洋气候观察综合网 - 53- إن تجربة هذه السنة قد أسهمت في تمتين الحالة.
今年的经验有助于巩固现况。 - (3) تمتين النسيج الاجتماعي.
c) 加强社会结构。 - كما واصلت المفوضية تمتين العلاقات مع المنظمات الإقليمية.
高专办还继续加强与区域组织的关系。 - تمتين المعدات والمنشآت المدرسية وتوحيدها وتحديثها.
使学校设施坚固，符合标准化和现代化的标准。 - ويؤكد هذا النشر الحاجة إلى تمتين العلاقات بين المدنيين والعسكريين.
这证明需要建立更加过硬的军民关系。 - (ب) تمتين الالتزام بمعاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي؛
(b) 促进对联合国各项外层空间条约的遵守； - (ب) بناء القدرات وتوفير المعلومات بغرض تمتين الروابط بين الأطراف المعنية
(b) 能力建设和信息促进利益有关者的链接 - تمتين شبكة منشآت التعليم غير النظامي وتطويرها وتحسين ظروف التدريس والتعلم.
加强和发展非正规教育设施网，改善教学和学习条件。 - مواصلة تمتين المؤسسات التي تعزز حقوق الإنسان والديمقراطية والحوكمة الجيدة وسيادة القانون؛
进一步加强促进人权、民主、良好治理和法治的机构； - وتحث أيضا الأجهزة الوطنية للمرأة على تمتين تعاونها مع المنظمات غير الحكومية.
委员会还促进全国性妇女机构加强与非政府组织的合作。 - ومن المفيد تمتين الصلات القائمة بين الأداتين وتوضيحها.
也许有必要加强这两种工具之间的联系，并澄清它们的不同作用。 - ويكتسب تمتين أواصر التعاون الدولي من أجل تحقيق هذه الغاية أهمية أكبر من أي وقت مضى.
为此加强国际合作比以往任何时候都更加重要。 - ولهذا يتعين على بلدان الجنوب أن تعمل على تمتين التجمعات الاقتصادية الإقليمية وتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب.
南方各国必须努力加强区域经济集团和南方合作。 - وسيؤدي تحسين إطار الرصد والإبلاغ أيضا إلى تمتين الأساس الذي ترتكز عليه عمليات الاستعراض والتقييم.
加强了监测和报告框架，也能加强审查和评价的基础。
更多例句： 下一页