تلكأ造句
例句与造句
- وانعكس الانتعاش الذي تلكأ لمدة طويلة على غير معتاد، في زيادة فرص العمل بالرغم من أن ذلك محكوم نسبيا بالمعايير التاريخية.
在经过了比以往都要长的拖延后，才出现了体现复苏的就业好转，尽管与历史水平相比还较乏力。 - ففي حين لا يتردد الأمين العام المساعد في توجيه الادعاءات مباشرة بشأن أنشطة قوات الدفاع الإسرائيلية، فإنه تلكأ في توجيه إدانة صريحة لجماعة حزب الله الإرهابية لتعمدها زرع أجهزة متفجرة.
主管政治事务助理秘书长毫不犹疑地直接指控以色列国防军的活动，但却不愿意明确谴责恐怖主义团体真主党故意安放爆炸装置。 - وسجلت اليابان أعلى معدل نمو سنوي منذ عام 1996، بينما تلكأ الانتعاش في منطقة الاتحاد الأوروبي؛ وحققت مجموعة البلدان النامية معدلا متوسطا حقيقيا للنمو بلغ 6.2 في المائة، بينما بلغ النمو السنوي فيما بين البلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية 7.1 في المائة.
日本也出现自1996年以来最高的年增长率，而欧盟的复苏速度仍然缓慢。 发展中国家平均实际增长率达6.2％，经济转型期国家的年增长率达7.1％。