تكية造句
例句与造句
- وواصلت قوة الأمم المتحدة رصد حالة رفاه القبارصة الأتراك في الجنوب، بما في ذلك ما يتعلق بوصولهم إلى أماكن العبادة، مثل مسجد تكية هالة سلطان قرب لارناكا().
联塞部队还继续监测南方土族塞人的生活福利问题，包括前往靠近Larnaca的哈拉苏丹清真寺等礼拜场所的问题。 - وفي هذا الصدد، أوصى المقرر الخاص حكومة جمهورية قبرص باحترام التوافد لغرض الحج، بما في ذلك زيارات مسجد تكية هالة سلطان، باعتباره جزءاً لا يتجزأ من حرية الدين أو المعتقد التي لا ينبغي أن تحل مسائل المواطنة محل مكانتها كحق عالمي من حقوق الإنسان.
在这方面，特别报告员建议塞浦路斯共和国尊重朝圣自由，包括拜访哈拉苏丹清真寺，将其作为宗教或信仰自由的一个不可缺少的一部分，其作为一项普遍人权的地位不应因为公民资格问题而被取消。 - ولاحظ المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد أن ليس جميع المسلمين القاطنين في الجزء الشمالي من الجزيرة يستطيعون زيارة مسجد هالة سلطان تكية أو غيره من المساجد في الجزء الجنوبي، وأوصى حكومة قبرص بأن تحترم التوافد لغرض الحج باعتباره جزءاً لا يتجزأ من حرية الدين أو المعتقد(63).
62 宗教或信仰自由问题特别报告员指出，据说生活在北部的穆斯林并非人人都能前往南部的哈拉·苏丹清真寺或其他清真寺，他建议塞浦路斯共和国政府尊重朝圣是宗教或信仰自由不可分割的一部分。