تقرن造句
例句与造句
- ولهذا السبب، من المهم أن تقرن ممارسة ذلك الحق بشروط.
为此，必须为这项权利的行使规定条件。 - وفي واقع الأمر، فإن المشاريع الصغرى أصبحت تقرن دائما بالقطاع غير النظامي.
事实上,微型企业往往就是非正规经济部门。 - وحماية البيئة لا تقرن بالضرورة ولا بسهولة مع الفقر المدقع والضغوط الديمغرافية.
保护环境不一定容易与极端贫穷和人口压力相结合。 - يجوز للدولة التي تقرن قبولها بشروط أن تسحب هذه الشروط في أي وقت.
附加接受条件的国家可以在任何时候撤销这些条件。 - يجوز للدولة التي تقرن قبولها بشروط أن تسحب هذه الشروط في أي وقت.
附加接受条件的国家可以在任何时候撤回这些条件。 - )ج( يجوز للدولة التي تقرن قبولها بشروط أن تسحب هذه الشروط في أي وقت.
(c) 附加接受条件的国家可在任何时候撤回这些条件。 - ومن الممكن أيضا أن تقرن ببرنامج التدريب خدمات استشارية تقنية من بلدان الدعم.
1这项培训方案亦可同支助国家提供的同技术支助服务配合。 - (ج) يجوز للدولة التي تقرن قبولها بشروط أن تسحب هذه الشروط في أي وقت.
(c) 附加接受条件的国家可以在任何时候撤回这些条件。 - وينبغي لها أيضا ألا تقرن الإرهاب بأي دين أو حضارة أو منطقة جغرافية.
另外公约不应将恐怖主义同任何宗教、文明或地理区域划等号。 - لم تقرن الدولتان الأخريان المعترضتان على التحفظ الذي أبدته بوروندي اعتراضيهما بإعلان من هذا القبيل().
但另外两个反对布隆迪保留的国家并没有附加这样的声明。 - فقد أصبح الشباب ينفرون ويشعرون بالملل من حملات الإيدز التي تقرن في دعوتها المنع والحرمان.
年轻人被提倡禁止和拒绝的艾滋病运动所疏远，对此感到无聊。 - وينبغي أن تقرن تكنولوجيات الطاقة المعاصرة بالمعارف التقليدية الموجودة في العديد من المجتمعات المحلية في مختلف أنحاء العالم.
现代能源技术应该与世界各地许多社区的传统知识结合起来。 - إلا أن التقرير شدّد أيضا على أن بعض منظمات المجتمع المدني لم تقرن نفسها بالمنظمات غير الحكومية.
不过，报告也强调，有些民间社会组织不认同它们也是非政府组织。 - بديهي أن الحرب تكون دائما مصحوبة بالعنف. ولكن من الخطأ أن تقرن جميع الثورات بالعنف.
当然，战争总是与暴力同时出现的，但把所有的革命等同于暴力是不对的。 - وأدت أفكاره التي تقرن بين الرأسمالية والمسؤولية الاجتماعية إلى تغيير وجه التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المناطق الريفية.
他将资本主义与社会责任结合在一起，改变了农村的经济和社会发展面貌。
更多例句： 下一页