تفرّق造句
例句与造句
- أرجوكَ يا سيدي، لا تفرّق عائلتي .
求你了先生，不要拆散我的家庭！ - وكانت قوة كوسوفو ترصد عن كثب هذه المظاهرة، وأخيرا تفرّق المتظاهرون في المساء.
深夜，人群终于散去。 - ألا تستطيع أن تفرّق بين الحلم والحقيقة؟
你难道不能从现实中 分辨出梦来吗？ 我能 - تفرّق متدرّبوه وتلاميذه، وأُغلقت العديد من مدارسه الفرعيّة.
连累合一门学生都走了 许多分馆都倒闭了 - وعلاوة على ذلك ، الأيديولوجيات التي تفرّق الإنسانية,
此外，类似宗教这种分化群众的意识型态， - والمياه توحد بين الشعوب والمجتمعات أكثر مما تفرّق بينها.
水往往不是分裂而是团结人民和社会的因素。 - قطيعنا تفرّق من قبل أناس يردوننا أن نضحى عبيدًا لهم.
我们的族群被人分散了 他们想让我们做他们的奴隶 - 5- والألغام غير الألغام المضادة للأفراد لا تفرّق بين دبابة أو حافلة أو شاحنة.
非杀伤人员地雷并不能区分坦克与公共汽车或卡车。 - وبعد ذلك تفرّق المتظاهرون في أعقاب اجتماع عُقد بين القادة المجتمعيين وقائد موقع الفريق.
随后，在社区领袖与队部指挥员进行了会谈之后，示威者散去。 - 118- لا تفرّق سياسة التجديد الفلاحي والريفي، التي وضعها القطاع الفلاحي، بين الرجال والنساء.
农业部制定的《农业和农村重建政策》对男女不做任何区别对待。 - وعقب تدخل البعثة، تفرّق الحشد بعد أن قدم رسالة إلى رئيس بعثة القوة الأمنية المؤقتة.
特派团干预后，人群提呈一封给联阿安全部队首长的信后离去。 - (د) وجود قواعد أو أعراف تفرّق بين الفتيان والفتيات في المحتويات أو المستويات التعليمية؛
(d) 具有规则或习惯，向女孩和男孩提供不同的内容或程度的教育； - وكان قد تفرّق معظم الأشخاص الذين كانوا يلعبون لكن صاحب البلاغ كان لا يزال واقفاً على جانب الطريق يشتري بعض التبغ من أحد المتاجر.
玩耍的人都已散去，但提交人仍在路边，向一个店主买烟草。 - فالاتفاقية قدمت مصالح دول الأصل ولم تفرّق أحكامها بين المهاجرين في وضع قانوني ومن هم في وضع غير قانوني.
该公约优先考虑原籍国的利益，其规定也没有区分正常和非正常的移徙工人。 - 35- وبصرف النظر عن تجربة التشرد التي تسبب تفرّق الأقارب وانقطاعهم عن بعضهم البعض فقد برهنت الروابط المجتمعية عن قدرتها على الاستمرار في الغالب.
尽管流离失所打乱了原有的生活节奏，但集体联系纽带并没有断裂。
更多例句： 下一页