تعوّد造句
例句与造句
- أنا أتحدث, أنتَ تصمت, تعوّد على هذا
让我说话，你什么都别说 - هو في كل مكان. تعوّد عليه.
沙漠无所不在 它抓得住我 - أنتظر بفارق الصبر أن تعوّد لصوابك.
我一直在等你清醒过来，你知道吗？ - تعوّد علي ذلك... مشجعه.
学会习惯吧 随从 - تعوّد على ذلك ، سيكون هناك الكثير من الناس يشاهدونك على التلفاز
要习惯给人看 你会上电视给很多 人看 - لكن عندما كنا صغاراً, تعوّد ...أن يضع تلك الأشياء المنخفضة
但我们小时候，他曾经 在[合阁]楼演出超低预算的 - والبيجامات يروج بيعها في الشتاء، وقد تعوّد أن يشتري رصيدا منها " عندما يفرغ ما لديه " .
睡衣裤在冬天很畅销，通常 " 卖完 " 再进货。 - وأعرب عن اهتمامه بمعرفة العلاقة بين نظام المعلومات الرقمية الميسر (DAISY) والبرنامج الحاسوبي JAWS لقراءة الشاشة الخاص بالمعاقين بصريا الذي تعوّد هو على استعماله.
他想知道数字化无障碍信息系统和他熟悉的JAWS屏幕阅读软件之间的关系。 - وعندما وقع الاختيار علي واجهتني ظروف عمل خاصة جدا وتختلف اختلافا كبيرا عما تعوّد عليه القضاة داخل بيئة عملهم الوطنية.
我获选担任该职，面对与法官通常在国内专业环境所了解的情况非常不同和非常特殊的情况。 - فقد تعوّد الناس في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على نظام التوزيع العام الذي تقدم الدولة في إطاره الغذاء كجزء من الرعاية الاجتماعية.
朝鲜民主主义人民共和国的人民历来习惯于公共配给制度(PDS)，即把食物作为一项社会福利由国家来分配。 - 22- إن الإهمال النسبي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق التنمية والعدل في مرحلة ما بعد الصراع إنما هو مؤشر على الاهتمام الضعيف الذي تعوّد المجتمع الدولي أن يوليه هذه الحقوق.
在冲突后发展与司法中相对忽视经济、社会和文化权利，是国际社会历来不够重视这些权利的表现。 - وأعرب عن رأيه بأن هناك " نقطتي دخول " إلى عمل المجلس، إحداهما " تستند إلى القوة " ، قال عنها إنها تعوّد امتلاك حق النقض (الفيتو).
他认为，进入安理会的工作有两个 " 切入点 " ，一个 " 基于权力 " ，他认为这是指否决权。 - 4- هذا، وإن أهم التوصيات التي سلط عليها الضوء في الاستعراض تدعو الحكومة إلى اعتماد قانون جديد في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر يعترف بحقيقة المعاملة الحسنة التي تعوّد عليها المستثمرون الأجانب ويكفل كذلك حماية مناسبة للمستثمرين المحليين في القطاعات شديدة الحساسية.
审查报告中所着重提出的主要建议，呼吁该国政府通过新的外国直接投资法，承认以往曾给予外国投资者优惠待遇的客观现实，但也要为极敏感部门中的本国投资者提供适当的保护。 - وبالإضافة إلى ذلك، يرى المحامي أن تحرير تقرير بعد وقوع الحادث مباشرة ما كان سيغير كثيراً من إمكانية التحقيق، لأن المشكلة تتعلق بوجود ممارسة تعوّد عليها المطعم وتتمثل في إعطاء الأولوية للزبائن الذين يترددون عليه بانتظام، وهو أمر كان يمكن التحقيق فيه في أي وقت.
此外，律师认为，及时报案也不会对调查的各种可能性产生重大的影响，因为本案所涉的问题在于，是否确实存在餐厅优先照顾常客的惯常做法。 这是任何时候都可以进行调查的问题。