تعاليق造句
例句与造句
- وقد أبدت اللجنة تعاليق إضافية على تنفيذ نظام إنسبيرا في الفقرات من 121 إلى 126 أدناه.
行预咨委会还在下文第121段至126段进一步评论了Inspira的实施情况。 - وفي الختام، أود أن أُشير إلى أن الأفكار المشار إليها آنفاً لم تتجاوز المراحل الأولى من الدرس، ومرة أخرى نرحب بأية تعاليق وأي مساهمة إيجابية تصدر من الدول الأعضاء الأخرى.
最后，我必须指出，上述想法只属于我们审议的初步阶段，我们再次欢迎其他成员国的评论和积极的见解。 - ومعظمها يسعى لاستنباط طرق عمل وتحليل متماسكة؛ وتيسير الاتصال بالدول الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، ولصياغة تعاليق أو توصيات عامة لمساعدة الدول وغيرها على الفهم الأفضل لأحكام المعاهدات، والقيام بوجه عام بتأمين الرصد المتسق في إطار المعاهدة التي تعني الهيئة.
大多数这些机构正力求制定连贯的工作和分析方法；促进与缔约国和政府间组织及非政府组织之间的联系；制定一般性意见或建议，协助各国和其他方面更好地理解条约的规定；根据其各自的条约普遍确保开展持续连贯的监督。