تضخمي造句
例句与造句
- لأنه يزيد تضخمي بالفعل الذات
助长了我已经很膨胀的自负 - ولم يُدرج عامل تضخمي بالنسبة للتقديرات اﻷولية.
初步概算没有将通货膨胀因素考虑在内。 - وقد يكون لهذا تأثير تضخمي اصطناعي على تكاليف الإدارة.
这样起到人为增加管理和行政费用的作用。 - النظام الكسري الاحتياطي بطبيعته تضخمي
让货币扩张的部分准备金系统 先天就具有通货膨胀的倾向. - ولم يجر أي تعديل تضخمي لهذا السعر منذ عام 2002.
自2002年以来尚未对这一费率作任何通货膨胀调整。 - وتتزايد المخاوف من حدوث ضغط تضخمي إزاء تدني معدل البطالة عن ٥ في المائة.
由于失业率低于5%，通货膨胀压力的威胁在增加。 - ويجادل البعض بأن الإنفاق الحكومي ليس ذا طابع تضخمي فقط، بل إنه يميل كذلك إلى الحلول محل الاستثمار الخاص.
有人指出，政府的开支不仅具有通货膨胀作用，同时也会排挤私有投资。 - واﻻقتصاد غير قادر على المنافسة ويصطدم بنقص تنمية رأس المال البشري وبارتفاع تكاليف اﻹنتاج، الناجم أساسا عن حاﻻت عجز تضخمي بالميزانية.
由于缺乏熟练工人,而且主要由于预算赤字膨胀造成生产成本高,因此经济没有竞争力。 - وبالنظر إلى ارتفاع نسبة الواردات إلى الناتج المحلي اﻹجمالي )حوالي ٥٠ في المائة(، كان لخفض قيمة العملة أثر تضخمي هام على اﻻقتصاد.
鉴于进口值占国内生产总值的比例很大(大约50%),这样大幅度贬值给该国经济产生了重大的通货膨胀效应。 - فمؤخرا، أدت الطفرة في تدفقات رأس المال الخاص على العديد من البلدان النامية إلى ضغط تضخمي على عملاتها ويمكن أن تفضي إلى ارتفاع وهمي في قيمة أصولها المحلية().
最近，私人资本涌进许多发展中国家，迫使它们的货币面临升值压力，可能导致国内资产泡沫的产生。 - وهكذا، أتى انعدام السيولة بنزوع تضخمي في أداء البلدان النامية، وكذا في أداء اﻻقتصاد العالمي من خﻻل انخفاض التجارة الدولية.
因此,缺乏流动资金使发展中国家经济的表现带紧缩通货的倾向,而通过国际贸易的减少,世界经济也受到这个问题的影响。 - وإن اﻻقتصاد الصيني، وقد وُجه توجيهاً ناجحاً حقق له رُسُوﱠاً هادئاً في عام ٦٩٩١ بعد برنامج تقشف دام ثﻻثة سنوات، يبدو متوازناً بحيث يمكنه الدخول في فترة من اﻻستقرار النسبي، تتسم بضغط تضخمي معتدل ومعدﻻت نمو عالية ومستمرة.
中国实行了三年经济紧缩方案后于1996年成功地实现软着陆。 因此，中国经济看来已具备条件进入通货膨胀压力低和增长率持高的相对稳定期。 - وفي جلسة الأسئلة والأجوبة، ذُكر أن تحويل الدين العام المتكَبد في تمويل الإنفاق على الاستثمار العام المحلي إلى نقد ينبغي ألا يعتبر من المحرمات، لأنه ليس ذا طابع تضخمي أكبر من طابع تمويل مثل هذا الإنفاق من خلال الاقتراض الخارجي.
在问答阶段，有人争辩指出，不应该忌讳为国内公共投资支出融资造成的公共债务货币化，因为这与利用国外借贷为这种支出融资一样，并不那么容易引发通货膨胀。 - الاقتصادية لتباطؤ اقتصادي، وحفظ تضخمي مترافقا مع انفتاح تدريجي لسوق البوسنة والهرسك أمام المتنافسين من الاتحاد الأوروبي.
几个同时出现和有争议的进程主导了政治格局：市政选举的筹备、由特别代表办公室过渡到欧盟强化参与的过程、关于宪政改革的辩论以及经济衰退、通货膨胀压力和波黑市场逐步向欧盟竞争者开放所造成的社会经济后果。