تشذيب造句
例句与造句
- هل يبدو أنني أحتاج إلى تشذيب ؟
杀了你 - 我看起来像需要修剪吗？ - صباح الخير تريد تشذيب فقط؟
早安 要修修吗？ - وأُنشئت قاعدة للبيانات ينتظر أن تجرى لها عملية تشذيب في عام 2003.
预计该数据库在2003年会有所改进。 - وبناء على أساس هذا العمل، تم تشذيب الدليل ونشره.
在这一工作的基础上进一步修改和出版了该手册。 - بيد أن اللجنة الاستشارية ترى أن بالإمكان زيادة تشذيب الإطار المنطقي.
但咨询委员会认为可进一步改善其逻辑框架。 - ويجري حتى اﻵن تشذيب الهياكل وتعزيزها استنادا إلى الخبرة المكتسبة.
正在根据迄今为止取得的经验改进和加强这些机构。 - اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السلّم ؟
小子们 你们不知道兰德牧场工头经过时 要脱帽敬礼吗 - وقد يكون من الضروري مواصلة تشذيب النص لضمان اتساقه الداخلي.
为了保持内部一致性，可能有必要对案文措辞做进一步推敲。 - كما أعربوا عن تقديرهم لجهود الأمم المتحدة الرامية إلى تشذيب إجراءات وممارسات الوكالات والمواءمة بينها.
他们也赞赏联合国努力精简和统一机构程序和做法。 - كما أفسحت عمليةُ التقييم الذاتي المجالَ أمام تشذيب عمليات جمع البيانات في الدول الأطراف.
还将自评进程用作改进缔约国数据收集工作的一个机会。 - إذ يعكف أعضاء اللجنة على تشذيب وتحسين الإجراءات الداخلية المتبعة في اللجنة وتعيين الموظفين ووضع مبادئ توجيهية عملية.
一方面，委员们对自己的内部程序作仔细调整，并招聘职员，制定业务准则。 - وقد طلبت المحكمة العليا في الهند بتغيير فوري لهذه الحالة، من خلال تشذيب زراعة القريدس وعودة أراضي الفلاحين.
印度最高法院已经命令立即通过削减养虾产业，把土地还给农民来改变现状。 - كما اقترح في هذا الصدد " تشذيب " التدقيقات الأمنية بغية تجنب التمييز().
在此方面，还建议 " 改进安检程序 " ，避免歧视。 - وسيتم تشذيب هذا الجدول واستكماله في الدراسة النهائية، وستنتفي بذلك الحاجة إلى استعراض أحكام كل اتفاق بالتفصيل.
考虑到将在最后研究报告中改进并完成此表，因此不必详尽审查每一项协定的规定。 - ورغم إمكانية زيادة تشذيب الصياغة، فإن مشروع القرار بصيغته الحالية يعكس بصورة أكثر دقة الحكم الصادر عن محمة نورمبرغ.
虽然可以进一步细化措辞，但目前的决议草案更准确地反映纽伦堡法庭的判决。
更多例句： 下一页