تسويغ造句
例句与造句
- مادي، لستِ في حاجة إلى تسويغ تصرفاتكِ
Maddie 你不需要解释什么 - تسويغ تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الترخيص لإطلاق البعثة
空间核动力源应用的理由 - 3-2- تسويغ تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء
2. 空间核动力源应用的理由 - 27- وقُدّم اقتراح آخر مؤدّاه أن يشترط تسويغ اللجوء إلى اتفاق إطاري.
另一种建议是要求通过框架协议说明追索理由。 - وذلكم تسويغ مفحم لما يوجد من تباين بين صياغتي الحكمين، ولا فائدة من الإيغال في توضيح ذلك.
这足以说明两项规定使用不同措辞的原因，无须再作讨论。 - واتفق الفريق العامل على أن ينظر فيما إذا كان ينبغي تسويغ الاستثناءات وهو يستعرض المادة المنقّحة.
工作组同意在审查修订后本条时审议这些例外情况是否合理。 - وتعود مسألة الفصل النهائي في مدى تسويغ التدابير المتخذة فعلا إلى المحاكم.
最终采取的措施是否的确合理必要，这是一个最终可由法院裁定的问题。 - وثيقة تسويغ لإدراج الأنشطة المتصلة بالنانوية في خطة العمل العالمية للنهج الاستراتيجي
在《战略方针》的《全球行动计划》中增加有关纳米活动的理由说明文件 - 98- ولا يمكن تسويغ الاعتماد على موارد من خارج الميزانية لتمويل الخبرة الفنية الرئيسية ومهام الأمانة الأساسية.
在核心专长和秘书处基本职能上依赖预算外资源的做法难以持久。 - 93- ولا يمكن تسويغ الاعتماد على موارد من خارج الميزانية لتمويل المجموعة الأساسية من الخبراء وموظفي الأمانة.
在核心专长和秘书处基本职能上依赖预算外资源的做法难以持久。 - ولا يمكن تسويغ انتهاكــات الخط الأزرق، حتى وإن كانت تتضمن عبور فعلي للخط أو السير بمحاذاته.
违反蓝线，无论是实际跨越蓝线还是绕过蓝线，都是无可辩解的行为。 - وثمة هياكل حكومية عديدة تضطلع بالتدخل اللازم، من أجل تسويغ بعض من المنظمات على الصعيد القانوني، أو من أجل ممارسة دور إشرافي تقني.
数家政府机构出面帮助一些组织获得合法地位或给予技术指导。 - وفي عام 2001، اعتمد قانونا اتحاديا بشأن منع تسويغ الأموال المتأتية من أنشطة إجرامية (غسل الأموال).
2001年，俄罗斯联邦通过了关于防止犯罪（洗钱）所得钱财合法化的联邦法。 - وأردف قائلا إنه لا يمكن تسويغ الإرهاب بأي ظروف كانت وأنه يشكل تهديدا وخطرا على الحريات الأساسية وكرامة البشر.
无论任何理由都无法为恐怖主义辩解，恐怖主义威胁到人类的基本自由和尊严。 - وتتفاقم هذه الظاهرة بفعل ما نشهده من تسويغ فكري للعنصرية وكره الأجانب.
目前我们正看到有人企图从知识上使种族主义和仇外心理合法化，这便进一步加剧了这种现象。
更多例句： 下一页