تبتبا造句
例句与造句
- مؤسسة تبتبا مجلس الإينو في نيتاسينان
尼塔希南因努人委员会 - مؤسسة " تبتبا " (2001-2004)
肯尼亚女选民联盟（2001-2004年） - الفريق العامل الدولي المعني بشؤون الشعوب الأصلية ومؤسسة تبتبا
土着事务国际工作组和特波提巴基金会 - شاركت تبتبا بصورة فعالة في المنتدى الدائم منذ إنشائه في عام 2002.
特波提巴自联合国土着问题常设论坛于2002年成立以来一直积极参与。 - تمكنت تبتبا منذ عام 2001 من العمل بصون وثيقة مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لدعم الشعوب الأصلية.
自2001年以来，特波提巴与农发基金积极合作，支助土着民族。 - كانت تبتبا من المنظمين النشطين للفعاليات المتعلقة بالسكان الأصليين، مما أفضى إلى انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
特波提巴基金会是可持续发展问题世界首脑会议前的土着活动的一个积极组织者。 - المعلومات الواردة من فريق العمل الدولي المعني بشؤون الشعوب الأصلية ومؤسسة تبتبا التقرير الموجز والتوصيات الصادرة عن مؤتمر آسيا الإقليمي المعني بالشعوب الأصلية والأراضي المجتمعية
二. 土着事务国际工作组和特波提巴基金会提供的关于土着民族和共有土地问题的亚洲区域会议的摘要和建议 - وقد نتج عن الدور الفعال الذي قامت به تبتبا في حركة الشعوب الأصلية تعيين مديرتها التنفيذية فيكتوريا تولي كوربوز عضوا في المنتدى الدائم في عام 2004.
特波提巴在土着民族运动中发挥了积极作用，其执行主任维多利亚·托利·科尔普斯因此于2004年被任命为联合国土着问题常设论坛的成员。 - وقُدمت المنحة الثانية إلى المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال ومؤسسة تبتبا لكي يجريا تقييما لمنجزات العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم في بلدان مختارة في جنوب وجنوب شرقي آسيا.
第二项赠款是给山区综合发展国际中心和土着民族政策研究和教育国际中心，以便它们能够评估世界土着民族十年在若干南亚和东南亚国家的成绩。 - ومول البرنامج الإنمائي تبتبا لإصدار منشور " بعد أن تصمت المدافع " ، وهي عبارة عن تجميع لدراسات إفرادية عن حل الصراعات في أراضي الشعوب الأصلية بأمريكا اللاتينية، والجنوب الأفريقي وآسيا.
2004年，开发计划署资助特波提巴出版《在枪声沉寂以后》，这是有关拉丁美洲、南部非洲和亚洲的土着领土的解决冲突的案例研究的汇编。 - ومن الناحية الأخرى، نعتقد أن عمل تبتبا مع الأمم المتحدة ساعد أيضا على زيادة وعي الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها بشأن الشعوب الأصلية وما لها من حقوق فضلا عن إمكانيات مساهمتها في أهداف الأمم المتحدة وتطلعاتها.
另一方面，我们认为，特波提巴对联合国工作的参与，也帮助增加了联合国、联合国机关和机构进一步了解土着民族、他们的权利以及他们在促进联合国的宗旨和愿望方面的巨大潜能。 - منذ منحها مركزها الاستشاري الخاص زادت تبتبا مدى وتواتر ونوعية عملها مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته المتخصصة؛ وعملت في مؤتمرات القمة العالمية الرئيسية وغيرها من المؤتمرات، وشاركت باستمرار في اللقاءات الرئيسية.
自获得专门咨商地位以来，特波提巴提升了在联合国经济及社会理事会(经社理事会)及其专门机构以及重大世界首脑会议和其他重要会议中的参与范围、频率和质量，并持续参与了各次主要大会。 - شاركت تبتبا بنشاط مع منظمات معنية بقضايا الشعوب الأصلية، في المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية وعملت على الترويج لإدراج عبارة " الشعوب الأصلية " في الإعلان السياسي العالمي الصادر عن المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية.
特波提巴基金会与其他土着组织一道，积极参加反对种族主义世界会议。 特波提巴帮助游说，将 " 土着民族 " 一词纳入反对种族主义世界会议的《德班政治宣言》之中。 - ومنذ أن نالت تبتبا المركز الاستشاري من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001 قطعت المؤسسة أشواطا وقفزات ملموسة في عملها في الأمم المتحدة، ومما أتاح لها التعبير عن آراء الشعوب الأصلية، وطرح التحليلات والمنظورات بشأن القضايا الكبرى التي يجري التصدي لها في الأمم المتحدة وتؤثر على الشعوب الأصلية.
自从联合国经济及社会理事会于2001年给予特波提巴专门咨商地位以来，特波提巴与联合国的接触大为增加。 特波提巴能够阐述土着民族对联合国正在解决的对土着民族有影响的主要问题的看法、分析和展望。