بيْن造句
例句与造句
- 71- وكان مدى القبول باجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بيْن بيْن.
多年期专家会议反应不一。 - بيد أن البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية كانت تجاربها مع الامتيازات بيْن بيْن.
但是，发展中国家和过渡期经济体在特许权方面的经验好坏参半。 - وفي الواقع، فإن تجارب الامتيازات، في معظم البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، كانت بيْن بيْن()، وتُعتبر كثير منها اليوم إخفاقات().
事实上，大多数发展中国家和过渡期经济体在特许权方面的经验有好有坏， 在今天看来其中有许多是失败的。 - وكبديل عن ذلك، فإذا كان ينبغي قياس النجاح بما تتسم به الشبكات من استدامة ومشاركات وإسهامات نوعية، فعندئذ ستكون النتائج المترتبة على المبادرة بيْن بيْن.
另一方面，如果以网络的可持续性、高质量的参与和行动来衡量成败的话，那么举措的结果就是好坏参半。 - وبعد مرور عشر سنوات على إنشاء المكتب، وعلى الرغم من النشاط المكثّف الذي اضطلع به والموارد المتزايدة التي تلقاها، فإن النتائج المتحققة بيْن بيْن والمخاطر المطروحة لم تخف.
在其建立以来的10年中，尽管该办事处开展了积极活动并且接受了越来越多的资源，但是效果并不明显，而且风险依然存在。 - وبعد مرور عشر سنوات على إنشاء المكتب، وعلى الرغم من النشاط المكثّف الذي اضطلع به والموارد المتزايدة التي تلقاها، فإن النتائج المتحققة بيْن بيْن والمخاطر المطروحة لم تخف.
在其建立以来的10年中，尽管该办事处开展了积极活动并且接受了越来越多的资源，但是效果并不明显，而且风险依然存在。