بينافيدس造句
例句与造句
- السيد ألكسيس بينافيدس (رئيس الوفد)، مدير الهجرة والمنطقة الحدودية، بصفته ممثلا لوزارة الداخلية والعدل؛
移民和边区主任，代表内政部和司法部 - 32- وقالت أمادا بينافيدس دي بيريز إن قطاع الأمن حقق نمواً مستمراً، لا سيما في أمريكا اللاتينية.
Amada Benavides de Perez说，保安行业，特别是拉丁美洲的保安行业不断增长。 - وأشارت السيدة بينافيدس إلى أن وثيقة مونترو لا تذكر إلا حق الضحايا في تعويضات عندما يتعلق الأمر بالدول المتعاقدة، وليس الدول الإقليمية ودول الموطن.
Benavides女士指出，《蒙特勒文件》只提到合同国方面受害人获得赔偿的权利，但没有提到领土所属国和母国方面的问题。 - المقرر، شايستا شامين، وأعضائه آمادا بينافيدس دي بيريز، وخوسيه لويس غوميز ديل برادو، وألكسندر نكيتن. Annex
代表工作组的有主席兼报告员斯海斯塔·斯哈梅埃姆，以及工作组成员阿曼达·贝纳维德斯·德佩雷斯、何塞·路易斯·科梅斯·德尔普拉多和亚历山大·尼基京。 - المقرر، خوسيه لويس غوميز ديل برادو، وبأعضائه آمادا بينافيدس دي بيريز، وألكسَندر نيكيتين، وشايستا شميم. Annex
工作组的代表有：主席兼报告员何塞·路易斯·科梅斯·德尔普拉多以及工作组成员阿曼达·贝纳维德斯·德佩雷斯、亚历山大·尼基京和斯海斯塔·斯哈梅埃姆。 - المقرر، شايستا شامين، وبأعضائه آمادا بينافيدس دي بيريز، وخوسيه لويس غوميز ديل برادو، وألكسَندر نيكيتين. Annex
工作组的代表有：主席兼报告员斯海斯塔·斯哈梅埃姆，以及工作组成员阿曼达·贝纳维德斯·德佩雷斯、何塞·路易斯·科梅斯·德尔普拉多和亚历山大·尼基京。 - 11- وقرَّرت اللجنةُ أيضاً إجراءَ مشاورات غير رسمية أثناء الدورة بهدف تيسير صياغة الاستنتاجات، وعُهد إلى نائبة الرئيس، سعادة السيدة آنا تيريسا دينغو بينافيدس (كوستاريكا) برئاسة تلك المشاورات.
委员会决定在会议期间召开非正式协商会议，以便利草拟结论，并委托副主席Ana Teresa Dengo Benavides女士阁下（哥斯达黎加）主持这些协商会议。 - وانتهت السيدة بينافيدس إلى أن التشريعات الوطنية لا تكفي لمعالجة العمليات عبر الوطنية للشركات العسكرية والأمنية الخاصة بسبب الصعوبات التي تعترض تحديد الاختصاص القضائي، وأن مشروع الاتفاقية يتيح للضحايا إمكانية الاستفادة من سبل انتصاف أكثر فعالية.
Benavides女士最后说，由于在规定适当的管辖权方面有困难，因此国内立法不足以处理私营军事和保安公司的跨国业务，公约草案在向受害人提供更有效的补救方面提供了一个可能性。