بورين造句
例句与造句
- وكان السيد بورين ديروزييه هو محامي الادعاء في تلك القضية.
Burin des Roziers是此案中检察一方的律师。 - بيد أنه في حالة هنري بورين ديروزييه، لم ترد الحكومة على الادعاء المتعلق بالتهديد الموجه إلى المحامي.
对于Henri Burin de Roziers的案件，政府没有对关于该律师受到威胁的指控作出答复。 - ومن المحزن أن قادوس هو ثالث مدني من قرية عراق بورين يتعرض للقتل على يد المستوطنين الإسرائيليين خلال العام الماضي.
不幸的是，Qadous是过去一年里被恐怖主义定居者杀害的第三名Iraq Burin村平民。 - 71- وتفتقر بعض القبائل، مثل بورين (002 2 نسمة) في الجنوب الغربي من نابلس (الضفة الغربية)، إلى إمدادات مستقلة من المياه.
有些社区，例如纳布卢斯(西岸)西南部的Burin(人口为2,002人)、，没有独立的供水系统。 - فقد ورد اسم السيد بورين ديروزييه ضمن قائمة بأسماء أشخاص " يُستهدف قتلهم " وزِّعت على الملأ.
Burin des Roziers先生的名字已经列在了公开流传的 " 该死的人 " 名单上。 - وعلى سبيل المثال، يتعرض سكان بورين والقرى المحيطة بها في محافظة نابلس لاعتداءات عليهم وعلى ممتلكاتهم من قبل المستوطنين المقيمين في مستوطنتي يتسهار وبراشا القريبتين().
例如，纳布卢斯省Burin村和相邻村庄的巴勒斯坦居民的人身和财产反复面临附近Yitzhar和Bracha定居点定居者的袭击。 - كما قتل قاصران إثر مظاهرة نظمها أهالي قرية عراق بورين احتجاجا على التوسع في إحدى المستوطنات الإسرائيلية، في حين قتل الرجلان الآخران في اليوم التالي على مقربة من قرية عوارطة المجاورة.
在Iraq Burin村居民举行的一次抗议一个以色列定居点扩张的示威后有2名未成年人被打死。 次日在Awarta村附近地区另有2名男子被打死。 - وواصلت إسرائيل التي تضرب عرض الحائط بالحق في الاحتجاج السلمي، استخدام القوة المفرطة، بما في ذلك الذخيرة الحية ضد المتظاهرين الفلسطينيين، وقامت بتفكيك القرية الاحتجاجية في بورين بالقوة، بل وسمحت للمستوطنين في الموقع بمهاجمة المتظاهرين الفلسطينيين.
以色列不尊重和平抗议的权利，动用过多武力，包括实弹，对付巴勒斯坦示威者，强行拆除了Burin抗议村，甚至允许定居者当场攻击巴勒斯坦示威者。 - 5-8 وكان موجودا في المطار كذلك قائدُ مرتزقة من جنوب أفريقيا هو جيري بورين مع جنديين آخرين من المرتزقة واثنين آخرين " في المدينة " ، وذلك وفقا لمذكرات بورين على أي حال.
8 此外，至少一名南非雇佣兵指挥官杰里·皮朗的回忆录称，他和另外两名雇佣兵当时在机场，另有两名雇佣兵 " 在城里 " 。 - 5-8 وكان موجودا في المطار كذلك قائدُ مرتزقة من جنوب أفريقيا هو جيري بورين مع جنديين آخرين من المرتزقة واثنين آخرين " في المدينة " ، وذلك وفقا لمذكرات بورين على أي حال.
8 此外，至少一名南非雇佣兵指挥官杰里·皮朗的回忆录称，他和另外两名雇佣兵当时在机场，另有两名雇佣兵 " 在城里 " 。 - وكانت الطائرةُ من هذا الطراز ذات محركين مكبسيين، وقد جرى وفقا لمذكرات بورين تعديل واحدة منها أو أكثر للاستخدام في الأغراض الحربية عن طريق فتح كوة يمكن عبرها إلقاء قنابل من نوع تصنعه شركة اتحاد التعدين في كاتانغا العليا وينفجر عند إطلاقه بواسطة آلية شبيهة بالقنابل اليدوية.
据Puren回忆录称，其中一架或多架被改装成了战斗机，即卸掉一个舱盖以便投掷炸弹；炸弹是Union Minière制造的那类，通过一种手榴弹机制拉动引爆。 - ويواصل المستوطنون الإسرائيليون المسلحون أيضا إرهاب السكان الفلسطينيين، فيقومون بالتحرش بالمدنيين وإخافتهم ومهاجمتهم، وبالتسبب في إتلاف الممتلكات، بما في ذلك المواقع الدينية، وباقتلاع المئات من أشجار الزيتون، وقد حدث ذلك مؤخرا في بورين جنوب نابلس.
以色列武装定居者还在继续利用恐怖手段对付巴勒斯坦民众，对他们进行骚扰、恐吓及攻击，造成包括宗教场所在内的财产遭破坏，成百上千棵橄榄树被连根摧毁，最近一起事件发生在纳布卢斯以南的Burin。