بوتاني造句
例句与造句
- وقال إن الزواج من رجل غير بوتاني لا يغير من جنسية المرأة.
与非不丹籍的人结婚的妇女，其国籍并不改变。 - وادعت المنظمة كذلك أن ما يزيد عن 000 100 بوتاني قد استُبعدوا من الانتخابات.
该组织并指称，有十万多不丹人被排除在选举之外。 - وإذا حصل أي مواطن بوتاني على جنسية دولة أجنبية تسحب جنسيته البوتانية.
如果不丹公民获得外国公民身份，他的不丹公民身份就会终止。 - ولم يسجّل اعتقال أي مواطن بوتاني أو ملاحقته وإدانته بسبب اعتناق دين بمحض إرادته.
不丹从未逮捕或起诉任何奉行自己自由选择的宗教的不丹人。 - وحقيقة أن المرأة البوتانية متزوجة من شخص غير بوتاني لا تجعلها بحد ذاتها شخصا فاقد الجنسية.
仅凭不丹妇女嫁给非不丹人这一事实本身并不能使她沦为无国籍。 - ولكل مواطن بوتاني حقاً مصوناً في توجيه الالتماس إلى الملك، وأحياناً ما يلجأ إلى هذا الإجراء.
每一位不丹国民均有向国王上诉的不可剥夺的权利，并不时诉诸此种措施。 - ٩٧١- وقد حصلت تطورات ذات أهمية فيما يتعلق بوضع قرابة ٠٠٠ ٢٩ ﻻجئ وطالب لجوء بوتاني في نيبال.
在尼泊尔的约92,000名不丹难民和寻求庇护者的情况并无显着改变。 - ومن بين هذه الأوضاع مأزق أكثر من 000 100 لاجئ بوتاني يعيشون لما يزيد عن عقد في شرق نيبال.
其中包括已在尼泊尔东部营地生活十多年的十万多名不丹难民所面临的困境。 - 292- منذ عام 1992، كان زهاء 000 95 لاجئ بوتاني يعيشون في مخيمات في نيبال الشرقية انتظاراً لإيجاد حل لهم.
自1992年以来，95,000名左右的不丹难民在尼泊尔东部各难民营中等候安排。 - وفي انتظار ايجاد حل ستواصل أنشطة رعاية وإعالة ال000 96 لاجئ بوتاني في مخيمات نيبال.
在问题解决之前，将继续开展照顾和维持活动，协助尼泊尔境内难民营中的96,000名不丹难民。 - وقد دأبت الحكومة على إيلاء الأولوية العليا للتعليم وخصصت في إطار الخطة الخمسية العاشرة مبلغاً قدره 9.5 مليار نغولتروم بوتاني لهذا القطاع.
政府始终高度重视教育，在第十个五年计划中，政府已向该部门拨款95亿努尔特鲁姆。 - والزواج من غير بوتاني لا يغيِّر تلقائيا جنسية المرأة ولا يجردها من الجنسية ولا يضطرها إلى اكتساب جنسية زوجها.
妇女同非不丹籍的人结婚不会使她自动改变国籍，或使其沦为无国籍，或强迫她取得丈夫的国籍。 - وإذا ما حُلتّ المسائل المتصلة بالترخيص، فإن الطرف الغربي من سانت توماس سيشهد أيضا مشروعا تنمويا في منطقة " بوتاني باي " كلفته 160 مليون دولار.
如果解决了许可证问题，在圣托马斯的西端还将开发一个1.6亿美元的植物湾。 - وأضافت أنها تود الحصول على معلومات بشأن حقوق أطفال المرأة البوتانية المتزوجة من رجل غير بوتاني وكذلك عن أعداد النساء والأطفال الذين تشملهم هذه الحالات.
她欢迎提供有关嫁给非不丹籍男子的不丹妇女的子女权利及所涉妇女和孩子总数的信息。 - ولا يكون من شأن الزواج من شخص غير بوتاني تغيير جنسية المرأة، وهي لا تصبح فاقدة الجنسية ولا تُجبر على اكتساب جنسية زوجها.
嫁给非不丹人的妇女不会改变其国籍。 她既不会变成无国籍，也不会被强迫取得其丈夫的国籍。
更多例句： 下一页