بمخاطرة造句
例句与造句
- هذا الفريق قام بمخاطرة فعلية
他们冒了巨大的风险 - تقول أن هذا الفريق قام بمخاطرة
他们把表演放在第二位 他们非常勇敢的 - صحيح، طبعاً، لأنني الآن سأقوم بمخاطرة أكبر
[当带]然了，因为你那是在铤而走险 - أن تقوم بمخاطرة كهذه من أجل شركة تبغ كبيرة
去为一家大型香烟公司担那样的风险 - قام الجاني بمخاطرة كبيرة بالرجوع لهذا الموقع, لابدّ أنه ذو معنى خاص.
不明人冒着高风险回到这里 肯定有某种含义 - تعلَّقت اثنتان من التوصيات العشر التي تتسم بمخاطرة عالية بتجهيز المعاملات المالية.
10项高风险建议中有2项涉及财务交易处理。 - وتوفر هذه البيئة للمتجرين أرباحا عالية بمخاطرة أقل، ولكن بمخاطر صحية ضخمة وانتهاكات شديدة لحقوق الإنسان بالنسبة للضحايا.
这种环境使得人贩子风险低、利润高，却给受害者带来了严重的健康风险并侵犯了其人权。 - 21- ويتعلق أحد سيناريوهات الحوادث المحتملة التي تنفرد بها مصادر القدرة النووية الفضائية بمخاطرة اصطدام الحطام الفضائي بمصادر القدرة النووية التي تدور حول الأرض.
外层空间核动力源独有的一个潜在事故场景，涉及到空间碎片与沿地球轨道运行的核动力源碰撞的危险。 - (و) اختار المكتب أن يحدد هدفا قدره 503.2 مليون دولار، تضمن ما قيمته نحو 13.2 مليون دولار لتنفيذ المشاريع بمخاطرة متوسطة إلى كبيرة؛
(f) 项目厅选择将目标定为50 320万美元，其中包括1 320万美元具有中度到高度风险的项目交付额； - 53- واستُفسِر أيضا عما إذا كان من الكافي ربطُ العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي بمخاطرة تنفيذ عقود الاشتراء لا غير، مثلما هو وارد في الصيغة الحالية.
还有与会者提出疑问，说像当前的草案一样仅仅将异常低价竞标与履行采购合同的风险联系在一起是否充分。 - ويقدِّم نظام الإجراءات الخاصة دليلاً ملموساً على أن الحكومات تأخذ بجدية التزامها بالمساءلة، وتزوّد المجلس بمعلومات وقائعية يتم جمعها على أرض الواقع، وغالباً بمخاطرة واضحة، عن قضايا وحالات ذات أهمية كبيرة.
特别程序系统明确表明，各国政府认真地对待它们对问责制的承诺，为理事会提供了关于重要问题和局势的事实材料。 - ويتسم هذا الأمر بمخاطرة عالية بوجه خاص بالنسبة للأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام بالنظر لعدم وجود خطة تنفيذ مفصلة، ولحجم الكيانات المعنية وعددها وتعقيدها، ولحالات عدم التيقن إزاء إمكانية تطبيق أوموجا.
由于没有详细的实施计划，所涉实体规模和数量庞大，复杂程度高，而且团结项目的实施存在不确定性，联合国和维持和平行动的风险尤高。 - فقد شهدت مناطق زراعة الأفيون والكوكا في العالم تحوّل صغار المزارعين إلى كسب أسباب العيش من أعمال مشروعة عندما أصبحت الموازنة لديهم بين المخاطرة والمكافأة متفقة مع قاعدة اقتصادية أساسية، وهي أن الربح السريع لا يتحقق إلا بمخاطرة لا تحمد عقباها.
在全世界阿片和古柯种植区，当风险 -- -- 报酬比与一项基本经济规律相一致时，即钱来得快风险也高，农民就转向了合法谋生手段。 - وبما أن معاملات الاقتراض غير المضمون تسند عموما إلى الدائن دورا ضخما فيما يتعلق بمخاطرة الخسارة في حال اخفاق عمل المدين، فقد يكون بالفعل لدى المدين تفضيل لاتخاذ المخاطرة أعلى مما قد يكون لديه اذا ما تحمّل تبعة جميع مخاطر الاخفاق.
如属无担保的放款交易，一旦债务人经营失败，很大部分的损失风险一般将分配给债权人，因此与失败的风险全部由债务人承担相比，他确实会更倾向于冒险。