بمجلدات造句

例句与造句

1. دراسات معروضة على الإنترنت (تتعلق بمجلدات لم تقدم للنشر)
   (所属补编尚未提交出版)
2. دراسات معروضة على الإنترنت (تتعلق بمجلدات لم تقدم للنشر)
   已上网的研究报告 (所属补编尚未提交出版)
3. دراسات معروضة على الإنترنت (تتعلق بمجلدات لم تقدم للنشر)
   已上网的研究报告 (所属各卷尚未提交出版)
4. دراسات معروضة على الإنترنت (تتعلق بمجلدات لم تقدم للنشر)
   已上网的研究报告 (所属各卷尚未交付出版)
5. ويجري حاليا وضع أساس كاف في الميزانية لﻷعمال المقبلة المتعلقة بمجلدات المرجع، وخاصة فيما يتعلق بمجلدات الملحق رقم ٦ المتبقية.
   正在为《汇编》今后各卷、特别是补编第6号剩余各卷的工作落实足够的预算经费。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويجري حاليا وضع أساس كاف في الميزانية لﻷعمال المقبلة المتعلقة بمجلدات المرجع، وخاصة فيما يتعلق بمجلدات الملحق رقم ٦ المتبقية.
   正在为《汇编》今后各卷、特别是补编第6号剩余各卷的工作落实足够的预算经费。
7. ويرجع الانخفاض في هذا الاعتماد إلى تدني حجم الأعمال المتأخرة المتصلة بمجلدات مذكرات المحكمة ومرافعاتها وسلسلة وثائقها، وتبسيط الإجراءات المتعلقة بنشر المذكرات الذي ترتب على قرار المحكمة بعدم نشر المرفقات الملحقة بالمذكرات.
   这项经费减少是因为法院的诉状、辩论和文件汇编积压的卷数减少以及法院决定不出版诉状附件而简化了诉状出版程序；
8. وسيؤدي الأخذ بالترجمة بمساعدة الحاسوب إلى الاستعاضة تدريجيا عن مجلدات المراجع المطبوعة بمجلدات مراجع إلكترونية تتضمن ملفات " موفقـة " من وثائق المراجع باللغات ذات الصلة.
   计算机辅助翻译技术的引进将导致逐步用电子参考文件夹代替硬拷贝参考文件夹，在电子参考文件夹中列有有关语文参考文件的 " 配对 " 文件。
9. وأعرب عن تأييد وفده للمقترحات المقدمة تحت الباب 7، بما في ذلك الطلبين المتصلين بإنشاء أربع وظائف جديدة ورصد مبلغ إضافي قدره 000 416 دولار لبرنامج الطباعة الخاص بالمكتبة للاضطلاع بالأعمال المتأخرة المتصلة بمجلدات مذكرات المحكمة ومرافعاتها وسلسلة وثائقها.
   墨西哥代表团支持在第7款下提出的建议，包括要求设置四个新员额以及追加拨款416 000美元用于该法院的印刷方案，以期消除该法院各类书状、辩论记录和文件的大量积压。
10. )أ( برنامج الطباعة الخاص بالمحكمة )٢٠٠ ٩٣١ دوﻻر(، يشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٤١٦ دوﻻر، لﻻضطﻻع باﻷعمال الكثيرة المتأخرة المتصلة بمجلدات مذكرات المحكمة ومرافعاتها وسلسلة وثائقها ولطباعة الوثائق التي سيستتبعها إصدار المحكمة ﻷحكام في القضايا التي هي حاليا قيد النظر؛
    (a) 法院的印刷方案(931 200美元)包括资源增长数416 000美元,以消除积压的大量法院的诉状、、、口头辩论和文件汇编,印刷法院对目前待决的案件作出判决时将产生的文件;
11. ومع أن اﻷمانة العامة ستواصل تحديد الموارد الﻻزمة ﻻستكمال المجلدين الثالث والرابع من الملحق رقم ٥ والمجلد السادس من الملحق رقم ٦ خﻻل فترة السنتين، إﻻ أنه ينبغي وضع أساس مناسب في الميزانية لﻷعمال المقبلة المتعلقة بمجلدات المرجع وﻻ سيما بالنسبة للمجلدات المتبقية من الملحق رقم ٦ للمرجع.
    虽然秘书处将继续寻找供其在本两年期内完成补编第5号第三、第四卷和补编第6号第六卷的资源,可是关于将来《汇编》各卷的工作必须有一个充分的预算基础,特别在编制《汇编》补编第6号的所余各卷。