بطرسبرغ造句
例句与造句
- معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية
俄罗斯医学科学院西北分部圣彼得堡生物调控和老年学研究所 - ومن الواجب اﻹعراب عن اﻻمتنان ﻹدارة سان بطرسبرغ ولمحافظ سان بطرسبرغ، فﻻديمير أ. ياكوفليف.
应当感谢圣彼得堡行政当局和圣彼得堡行政首长弗拉基米尔·雅科夫列夫。 - وعقد المؤتمر الدولي الثامن عشر للاتحاد في سانت بطرسبرغ في الاتحاد الروسي في عام 1996.
第十八届世界治疗机构联合会于1996年在俄罗斯联邦圣彼得堡举行。 - وتتناول التجربة التحكم في منشآت التشغيل الآلي الأرضية في أوبربفافينهوفين وسانت بطرسبرغ من على متن محطة الفضاء الدولية.
实验涉及在国际空间站上遥控德国奥伯法芬霍芬和俄罗斯圣彼得堡的地面自动化装置。 - 23- وأبلغ الاتحاد الروسي الفريق العامل رسميا بأنَّ الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف ستعقَد في سانت بطرسبرغ بالاتحاد الروسي.
俄罗斯联邦正式通知工作组，缔约国会议第六届会议将在俄罗斯联邦圣彼得堡举行。 - غير أن معظمها متركز في مناطق قليلة وبالأخص في موسكو وسان بطرسبرغ وجبال الأورال وغرب سيبريا.
不过，其中大部分只集中在少数几个区域，特别是莫斯科和圣彼得堡、乌拉尔和西西伯利亚。 - معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية (Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences)
俄罗斯医学科学院西北分部圣彼得堡生物调控和老年学研究所 - معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية (مركز استشاري خاص، 2010)
俄罗斯医学科学院西北分部圣彼得堡生物调控和老年学研究所(特别咨商地位，2010年) - فقبل ثلاث سنوات وفي مؤتمر قمة مجموعة الثمانية التي انعقدت في سانت بطرسبرغ بروسيا، تم وضع المبادئ لإطار قانوني جديد لهذا التعاون.
三年前，在俄罗斯举行的圣彼得堡8国集团峰会，拟定了进行这种合作的新的法律框架。 - سانت بطرسبرغ نــدوة الخبراء المعنيين بتنفيذ الجوانــب الخاصــة بمواضيــع المؤتمر الدولـــــي اﻷول للسﻻم )استنــادا إلــى التقاريـر والتعليقات الصــادرة عن شتى المناقشات اﻹقليمية(
第一次国际和平会议各项主题的执行方面专家讨论会(以各区域讨论会的报告和评论意见为依据) - مشارك ومقرر مشارك بشأن موضوع التسوية السلمية للمنازعات في المؤتمر المكرس للذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام في سانت بطرسبرغ الرتب والأوسمة
于圣彼得堡举行的纪念第一次国际和平会议的会议参与者和和平解决争端主题共同报告员 官衔和奖章 - ويجري التفاوض على إقامة شراكات جديدة مع جامعة سانت بطرسبرغ لتقديم الدعم المتواصل لزيادة حجم المحتوى المتاح بالروسية في الموقع الشبكي للأمم المتحدة.
目前正在与圣彼得斯堡大学谈判新的伙伴关系，为在联合国网站提供更多俄文内容提供不断的支持。 - فيربيتسكايا (الاتحاد الروسي)، رئيسة وأستاذة في علم اللغة، جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية، سانت بطرسبرغ، الاتحاد الروسي
Lyudmila A. Verbitskaya教授（俄罗斯联邦），俄罗斯联邦圣彼得堡国立大学校长、语言学教授 - معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية
俄罗斯医学科学院西北分部圣彼得堡生物调控和老年学研究所 Samaj Kalyan O. Unnayan Shagstha - ولقد حظر إعلان سان بطرسبرغ لعام 1868 استخدام الرصاصات المتفجرة من أجل حماية الأفراد من المعاناة التي لا تخدم غرضا عسكريا، وبالتالي فهي تناقض مبادئ الإنسانية.
《1868年圣彼得堡宣言》禁止使用爆炸子弹，以使人免受没有军事目的、因此有违人道原则的痛苦。
更多例句： 下一页