بشائر造句
例句与造句
- ـ إنها بشائر مقدسة ـ البشائر لا تجلب النصر فى معركة
这是天意 靠天意赢不了战争 - وتشجّعنا بشائر السلام التي تتجلى في السودان.
我们为苏丹的和平前景感到欢欣鼓舞。 - ولكن عندما تظهر بشائر الذهب عندها تبدأ المتاعب
可是一旦挖到的金子多起来 烦恼就开始了 - وقد طال الليل الطويل المظلم، ولكن بدأت تظهر بشائر الفجر.
这是一个漫长的黑夜，但曙光将会出现。 - وينطوي المضي في الاستثمار في البحث والتطوير على بشائر عظيمة بالنسبة للمستقبل.
研究与开发方面的进一步投资是未来的希望所在。 - وتشير التقارير التي صدرت حديثا إلى وجود بشائر بتعافي الاقتصاد العالمي قريبا.
近期的报告显示，全球经济可能很快会出现复苏迹象。 - وبنهاية عام 2003، تبدت بالفعل بشائر تنبئ بازدياد قوة الإنتاج الصناعي في وسط أوروبا.
截至2002年底，已有一些迹象显示中欧工业生产有所增加。 - وبنهاية عام 2002، تبدت بالفعل بشائر تنبئ بازدياد قوة الإنتاج الصناعي في وسط أوروبا.
截至2002年底，已有一些迹象显示中欧工业生产有所增加。 - وأعلن أن الوﻻيات المتحدة باقية على التزامها التام باﻻستفادة من بشائر الشراكة من أجل التنمية لتحقيق المزيد.
美国仍然充分致力于在作为一个发展伙伴的承诺上努力进展。 - شهد مطلع القرن الحادي والعشرين بشائر تسارع العولمة واتساع نطاقها على نحو غير مسبوق.
内 容 提 要 21世纪的开端迎来了全球化的加速和扩大，其规模史无前例。 - 1- تحمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشائر أمل في إحداث تغيير جذري لحياة الكثير من سكان العالم.
信息和通信技术(信通技术)有希望彻底改变全球众多人口的生活。 - وتلقى بعض من الأطراف دعما دوليا لوضع برامج عملها الوطنية؛ وبدأت في البعض الآخر بشائر ترتيبات شراكة من هذا القبيل.
一些缔约方在实施其国家行动方案的进程中已获得了国际支助。 - وﻻ يرى فيه المقرر الخاص بأي حال من اﻷحوال، بشائر استراتيجية بوروندية موجهة نحو هدف تحقيق السﻻم والمصالحة.
他绝对看不到有任何迹象表明布隆迪已经开始执行和平与和解的战略。 - بيد أن هنالك بشائر عزيمة قوية لكفالة تلاقي خطة التنمية المستدامة والخطة الإنمائية لما بعد عام 2015.
不过，有力的迹象显示可持续发展和2015年后发展议程应包括这些范围。 - وإن مناخ العمل الممتاز والعﻻقات الودية بين المنظمات الثﻻث تعتبر بشائر جيدة للصحة في القرن الحادي والعشرين.
良好的工作气氛和三个组织之间友好的关系对于21世纪的保健来说是个好兆头。
更多例句： 下一页