بسّط造句
例句与造句
- وتحقيقا لهذه الغاية، بسّط المكتب الإجراءات الداخلية، وواصل تطوير تطبيقاته التي يستعين بها في مجال تكنولوجيا المعلومات.
为此，该办事处简化了内部程序，并继续进一步开发其信息技术应用程序。 - وتم تعديل قانون الجنسية بموجب استفتاء نُظّم في عام 1998 مما بسّط إجراءات اكتساب الجنسية بواسطة التجنيس.
1998年通过全民公决对《国籍法》作出修正，简化了通过归化取得国籍的程序。 - وقد بسّط الفريق التخطيط الأمني بين قوات الأمن الوطنية الأفغانية، ولجنة الانتخابات المستقلة، وقوات الأمن الدولية والبعثة.
该小组精简了阿富汗国家安全部队、独立选举委员会、国际安全部队和联阿援助团之间的安保计划。 - وأرسي أيضا إصلاح النظام التعاقدي، الذي بسّط عددا كبيرا من العقود لدى مختلف منظمات الأمم المتحدة التي تبرم بموجب النظامين الإداري والأساسي للأمم المتحدة، أسسا إيجابية لتحسين التنقل بين الوكالات من خلال تعزيز التوافق بين العقود وتبسيط الجوانب الإدارية.
合同改革精简了根据《联合国工作人员条例和细则》管理的各个联合国机构间的大量合同，还通过提高合同的兼容性和简化行政方面的工作来为改善机构间人员流动奠定良好的基础。