بالوس造句
例句与造句
- لدي موقع يطل على الماء في بالوس فيرديس
我还有个地方在帕洛斯佛迪市 - ولاحظ تقرير لوس بالوس المشاكل القائمة في العلاقة بين المحاربين القدامى والمجندين الجدد.
洛斯帕洛斯报告指出了老兵和新兵关系方面的问题。 - وقد وصلت المحاكمة الأولى للجرائم ضد الإنسانية في قضية لوس بالوس (مقاطعة لوتم) إلى مراحلها الختامية.
Los Palos案(劳藤区)中危害人类罪行的一审已快到结案阶段。 - أرسلت القوة الدولية دوريات إلى كوم ولوس بالوس في الشرق وإلى باليبو وباتوغادي وماليانا في الغرب.
东帝汶部队在东部的孔和洛斯帕洛斯和西部的巴利博、巴都盖德和马利亚纳进行巡逻。 - تواصل أول كتيبة للمشاة تابعة لقوات الدفاع عن تيمور الشرقية وقوامها 500 فرد تدريباتها في لوس بالوس بمقاطعة لاوتيم.
东帝汶国防军第一步兵营的500人继续在劳滕区的Los Palos营接受训练。 - وتلاحظ اللجنة أن العديد من التوصيات المقدمة في تقرير لوس بالوس فيما يتعلق بتعزيز نظم قوات الدفاع ما زالت غير منفذة.
委员会指出，洛斯帕洛斯报告中提出的很多有关加强国防军系统的建议仍未加以实施。 - وفي الوقت الحاضر يسمح لقوافل المعونة التابعة لﻷمم المتحدة وغير المحمية باستخدام طرق محددة بين ديلي وباوكاو ولوس بالوس وفيكيك.
目前已允许无护送的联合国援助车队在帝力、包考、洛斯帕洛斯和维克克之间的指定公路上通行。 - وبالتالي فإنه أثناء دعوى " لوس بالوس " ، تعذر إجراء أية محاكمات أخرى بشأن الجرائم الخطيرة، لأنه لم يمكن أن يلتئم شمل أكثر من فريق خاص واحد فقط في ذلك الحين.
因此，在审理洛斯帕洛斯案期间不能审判其它的严重罪行，因为当时只有一个专门小组能够开审。 - وكان حكم " لوس بالوس " أول حكم يصدر في تيمور الشرقية ويثبت فيه الدعم الذي قدمته السلطات الإندونيسية في استهداف السكان المدنيين كعنصر من عناصر ارتكاب الجرائم ضد الإنسانية.
洛斯帕洛斯判决是在东帝汶境内宣布的印度尼西亚当局支持针对平民的袭击被认定为犯危害人类罪的一项内容的首次判决。 - وتمول حكومة اليابان مشروعا ضخما من مرحلتين لتأهيل المياه في ديلي، فضلا عن تصليح شبكات المياه في لوس بالوس وليكويكا وماناتوتو، بدعم من وكالات الأمم المتحدة.
日本政府在联合国机构的支持下，正在帝力支助一项分两个阶段进行的大规模恢复供水项目，并支助洛斯帕洛斯、利基萨和马纳图托系统的修复工作。 - وفي المقاطعات الشرقية، قامت القوات التايلندية ومقرها بوكاو وفيكيكه، والقوات الفلبينية ومقرها ماناتوتو وﻻكﻻبر، والقوات الكورية ومقرها لوس بالوس بتدعيم وجودها اﻷمني، ووسعت نطاق أنشطتها اﻹنسانية وفي مجال الخدمة المدنية.
在东部地区,驻在包考和维克克的泰国部队、驻在马纳图托和拉克卢伯的菲律宾部队、驻在洛斯帕洛斯的韩国部队巩固了他们的安全存在,并扩大了他们的人道主义和公民行动方面的活动。 - وأذيعت مقابلات مع سيدات من جميع مناحي الحياة عن معلوماتهن وخبراتهن بهذه القضايا، وأذيعت هذه البرامج بلغة التيتوم في 16 محطة إذاعة في أربع مناطق هي فيكيكي ولوس بالوس ومليانا وأليو.
此外，还采访了各行各业的妇女，以了解她们有关这些问题的知识和体验，这些节目由16个社区广播站以德顿语在四个地区广播，这四个地区是：维克克、洛斯帕洛斯、马利亚纳和阿伊莱乌。 - وعلى سبيل المثال فقد أبلغ نائب القائد الإقليمي للشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في مقاطعة " لوس بالوس " لجنة التحقيق الدولية بأنه سجل حدوث 14 جريمة قتل وأن أفراد الميليشيات السابقة كانوا، حسب قوله، على علم بوقوع ما بين 40 إلى 50 جريمة قتل أخرى ارتُكبت في عام 1999.
1 例如，洛斯帕洛斯区联合国民警地区副司令告诉东帝汶问题调查委员会说，他记录了14起谋杀案，据他说，前民兵人员知道在1999年发生的约40至50起其它谋杀案。