بالأجرة造句
例句与造句
- أجل طبعاً , هاتف بالأجرة بالخلف بجوارِ المجلى
有 [后後]面酒罐旁[边辺]有个投币电话 - وشملت الجماعات التي جرى رصدها الشباب المهدد العاملين في الامتيازات الزراعية والمنجمية وسائقي الدراجات النارية بالأجرة والأشخاص المقيمين في حديقة وطنية على نحو مناف للقانون
监测对象包括农业和采矿特许区中的高风险青年、摩托车出租司机和非法占据国家公园者 - فالاتجار بالمخدرات يستخدم الاختطاف والقتل بالأجرة والتعذيب وقطع الرؤوس، سواء في المعارك بين جماعات تجار المخدرات أو ضد مقاوميهم من الناس والمؤسسات.
在贩毒帮派火拼以及抗拒缉毒人员和机构的查缉中，毒贩动用了绑架、雇凶杀人、酷刑和砍头等手段。 - وبالنسبة للأطفال الذين يحق لهم الحصول على تذاكر سفر [مخفضة الأجرة] بالأجرة المقررة للطلبة أو الشباب، يكون المبلغ المقطوع معادلاً لنسبة 75 في المائة من أجرة السفر المخفضة التي تنطبق عليهم.
享受学生或青少年票价[减价票]的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75％。 - وينبغـــي أن يؤخـــذ في الاعتبار أن الإرادة الفعلية للشعوب الأصلية الخاضعة للسخرة لا تكمن في أن يصبحوا عمالا بالأجرة في المزارع، بل في أن يستعيدوا أراضيهم ومواردهم.
应考虑到从事强迫劳动的土着人民最终愿望也许不是成为庄园里的雇工，而是收回他们的土地和资源。 - وفي ليبريا، أظهر برنامج لاستخدام الدراجات النارية في النقل بالأجرة الكيفية التي يمكن بها أن يتيح برنامج لإشراك الشباب فرصاً للعمل واكتساب المهارات للمحاربين السابقين كي يشقوا طريقهم في الحياة المدنية.
利比里亚的摩托出租车方案证明了青年参与方案如何能为前战斗人员提供就业机会和管理平民生活的技能。 - وأكثر الناس تأثراً بذلك هم الذين يتم إعادة إسكانهم بالقوة حيث أنهم أجبروا على ترك أراضيهم والتحول إلى عمال بالأجرة وبذا فإنهم ليس بوسعهم العمل دون أجر لصالح العسكر.
受影响最严重的是那些被迫搬迁的人，因为他们被迫离开土地，变成依靠工资生活的劳动者，因此，不能为军队无偿劳动。 - وصدر 671 ترخيصا إلى المستفيدين في إطار مشروع لصندوق بناء السلام لسائقي الدراجات النارية بالأجرة نفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتلقى 408 من المستفيدين التدريب في مجال خطط الادخار والقروض.
开发署执行的建设和平基金摩托车出租司机项目向受益人颁发了671份执照，408名受益人接受储蓄和贷款计划培训。 - وأخيراً، فإن المشتبه فيهم الذين ذكروا في إفاداتهم للشرطة الوطنية الليبرية واسطة النقل التي انتقلوا بها إلى مخيم نيويورك الجديد لتعدين الذهب، بأنهم سافروا بواسطة دراجة نارية بالأجرة إلى مخيم لتعدين الذهب وأنه لا توجد لديهم معدات التعدين.
最后，部分在向利比里亚国家警察进行的陈述中提到来纽约金矿营地使用的交通工具的嫌疑人说，他们是乘坐摩的来金矿营地的，没有带开采设备。 - وإن احتمال أن تقوم مجموعة كبيرة من اللاجئين الفقراء بدفع مبالغ كبيرة نسبيا لكي تنتقل بواسطة دراجات نارية بالأجرة إلى موقع لتعدين الذهب في رحلة تستغرق أكثر من ساعتين حيث لا يمكنهم ضمان إيجاد عمل، وحيث لا تتاح لهم إمكانية الحصول على أدوات التعدين (معاول ومعازق وما إلى ذلك) يبدو غير صحيح.
一大批贫困难民花大钱雇摩的开两个半小时到一个金矿营地，既无工作保证，也无开采工具(铲子、镐等)，这种说法似乎不可信。