باحتراس造句
例句与造句
- يشطف باحتراس بالماء لعدة دقائق.
轻轻地用大量肥皂和水清洗。 - ومع ذلك، نعتقد أن علينا التصرف باحتراس شديد فيما يتعلق بالمقترحات المقدمة خلال السنوات الماضية، بما في ذلك خلال المناقشة العامة لهذه الدورة.
不过，我们认为我们需要极其审慎地对待最近几年提出的新建议，包括本届会议一般性辩论期间提出的建议。 - ولهذا تشكل سيادة القانون موضوعا يعالج باحتراس كبير، إذ أنه يتطلب استحداث الوسائل اللازمة لتقديم المساعدات التقنية والمالية مع الاهتمام بالخصوصيات السياسية والتاريخية والثقافية.
因此，这应当是一个需要十分谨慎处置的议题，在开发技术和财政援助手段的过程中，必须考虑到政治、历史和文化的特殊性。 - وينبغي التعامل مع القيمة الدفترية باحتراس ذلك أن جزءا كبيرا من هذا المخزون ورد من بعثات أنهيت دون إتمام سجﻻت الجرد بسبب الظروف التي أنهيت فيها.
由于大部分的这些存货来自各关闭的特派团,而这些特派团的库存记录因其终止情况而不完整,因此便应当对库存价值给以谨慎考虑。 - غير أن البعض الآخر فضلّ أن يعلق على التقرير الثالث باحتراس بالإشارة بصفة خاصة إلى أن الشواغل المُعرب عنها فيما يتعلق بالتقرير الثاني لا تزال مستمرة، بما في ذلك النهج المُتّبع فيه إزاء الحصانة، الذي يبدو مطلقاً وتوسعياً.
但还有一些委员在对第三次报告的评述中作了一项解释，他们特别指出，他们依然关注就第二次报告提出的问题，包括似乎以绝对和扩张性的方法处理豁免的问题。 - 10-2 وفيما يتعلق باحتراس الدولة الطرف بشأن ما يمكن اتخاذه من إجراءات إزاء السلطات المصـرية (انظـر الفقـرة 9-1 أعلاه)، تقول المحامية إن صاحب البلاغ قد أحاط الحكومة السويدية علماً باستعداده للمشاركة في تحقيق كامل وشامل شرط أن يكون هذا التحقيق مستقلاً ويضمن لـه سلامته الشخصية.
2 关于缔约国的对埃及当局的进一步行动要慎重的说法(见上面第9.1段)，律师说，提交人已经通知瑞典政府，如果调查能独立进行并能保证他的安全，他愿意参加一次充分和全面的调查。