بإلهام造句
例句与造句
- "صديقي اللذي يتمتع بإلهام كبير"
畅销书《不再悲痛》的作者 我的好友 - بإلهام من إمرأة مجلّة الجودة،
艶稰ㄓ才╭ - 22- يُنص على هذه القواعد المشتركة المنطبقة على الصعيد الإقليمي (مرة أخرى بإلهام قوي من الاتحاد الأوروبي) في بعض الترتيبات الإقليمية أو دون الإقليمية.
这种在区域层面上适用的常见条例是在某些区域或次区域安排下规定的(也是受到了欧盟的大力启发)。 - ويميل برنامج البيئة في أنشطته عموما إلى إقامة شراكات لحماية البيئة، وذلك بإلهام البلدان وتنويرها وتزويدها بالوسائل اللازمة لتحسين مستويات معيشة سكانها دونما تفريط في مستويات معيشة الأجيال المقبلة.
环境署的活动一般倾向于建立伙伴关系，以保护环境，为此激励各国，并向其提供信息和手段，使其在不牺牲后代生活水平的情况下提高其人民的生活水平。 - 111- بعد استشارة واسعة النطاق، أدت هذه العملية إلى اعتماد البرلمان الجزائري للقوانين الرئيسية التي ستسمح بتكريس سيادة القانون وتعزيز الديمقراطية التمثيلية وسيادة القانون بإلهام من المعايير الأكثر تقدماً في هذا المجال.
在大范围征求意见之后，改革进程取得了成果：效法该领域最先进的标准，阿尔及利亚议会通过了认可法制国家、加强代议制民主政体和法制国家的主要法律 。 - وتتمثل مهمة هذه المنظمة في توفير القيادة وتشجيع الشراكة في مجال الحرص على البيئة بإلهام الأمم والشعوب وإعلامها وتمكينها كي ترتقي بحياتها دون تعريض الأجيال المقبلة للخطر.
环境署的使命是：激励各国和各国人民，向其提供信息，使其能在不损害子孙后代生活质量的情况下提高生活质量，从而在爱护环境方面发挥领导作用并鼓励建立合作伙伴关系。 - وقال إن بلده يفتخر بحقيقة أن امرأة تحتل حاليا منصب رئاسة الجمعية الوطنية وأن عضوات مجلس النواب الباكستاني، بإلهام من رئيسة الحكومة السابقة بنازير بهوتو، يشكلن الآن قوة جماعية بارزة تشارك في اتخاذ القرارات على أعلى مستوى.
他说，本国政府为国民议会议长由一名妇女担任感到自豪；而且，巴基斯坦女议员们在前总理贝娜齐尔·布托的感召下，已经成为参与最高决策的一股首要集体力量。 - " لقد قطع فيلق الخير على نفسه التزامات اجتماعية جسيمة منذ غرس النبتة الأولى للمنظمة في أرض البرازيل بإلهام إلهي على يد رئيسها المبجل الفقيد ألزيرو زارور (1914-1979).
" 友好社作出了庄严的社会承诺，因为尊敬的、令人缅怀的友好社的创始者Alziro Zarur（1914-1979）根据神灵的启示，使本组织在巴西的土地上扎根。